通译比典:customer与consumer之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

customer与consumer 对比辨析

分析词典对比组词对比

customer与consumer的用法辨析如下： 1. 核心概念差异 - customer强调"交易关系"（商业行为主体）例：Regular customers get 10% discount.（常客可享9折） - consumer侧重"消费行为"（终端使用者）例：Consumer rights should be protected.（消费者权益应受保护） 2. 使用场景对比 customer多用于： ? 零售场景（store customer） ? 服务行业（hotel customer） ? 商业报告（customer base） consumer常见于： ? 经济 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 customer consumer

顾客;主顾

扩展解释：n.

[C]1. 顾客;买主,2. 【口】家伙,小子

N/A

客户，顾客(气导)

n. 【法律专业】

顾客 ,客户,买主,用户

【最新会计师】

订货单位，订货方，订货人,顾客,客户,用户

消费者，用户;

图典解说

扩展解释：n. 【化学】

消费者,用电设备

消耗者

n. 【农业】

消费者,购买者,用户,消费者

n. 【法律专业】

消费者 ,用户

(2).维基词典 customer consumer

A patron; one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so.

A person, especially one engaging in some sort of interaction with others.

One who, or that which, consumes.

someone who trades money for goods as an individual.

The consumer base of a product, service or business.

an organism (heterotroph) that uses other organisms for food in order to gain energy.

(3).牛津词典 customer consumer

a person who buys goods or services from a shop or business

a person of a specified kind with whom one has to deal

(4).韦伯斯特词典 customer consumer

One who collect customs; a toll gatherer.

One who regularly or repeatedly makes purchases of a trader; a purchaser; a buyer.

A person with whom a business house has dealings; as, the customers of a bank.

A peculiar person; - in an indefinite sense; as, a queer customer; an ugly customer.

A lewd woman.

One who, or that which, consumes; as, the consumer of food.

the person or organization that uses some item of commerce or service in its own acitities, as opposed to reselling the item or including it as part of another item for resale; - called also the end user.

网络相关图 customer consumer

(1).中国译典 customer consumer

顾客;主顾

扩展解释：n.

[C]1. 顾客;买主,2. 【口】家伙,小子

N/A

客户，顾客(气导)

n. 【法律专业】

顾客 ,客户,买主,用户

【最新会计师】

订货单位，订货方，订货人,顾客,客户,用户

消费者，用户;

图典解说

扩展解释：n. 【化学】

消费者,用电设备

消耗者

n. 【农业】

消费者,购买者,用户,消费者

n. 【法律专业】

消费者 ,用户

(2).维基词典 customer consumer

A patron; one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so.

A person, especially one engaging in some sort of interaction with others.

One who, or that which, consumes.

someone who trades money for goods as an individual.

The consumer base of a product, service or business.

an organism (heterotroph) that uses other organisms for food in order to gain energy.

(3).牛津词典 customer consumer

a person who buys goods or services from a shop or business

a person of a specified kind with whom one has to deal

(4).韦伯斯特词典 customer consumer

One who collect customs; a toll gatherer.

One who regularly or repeatedly makes purchases of a trader; a purchaser; a buyer.

A person with whom a business house has dealings; as, the customers of a bank.

A peculiar person; - in an indefinite sense; as, a queer customer; an ugly customer.

A lewd woman.

包装标准-消费者的需求

属类：行业标准名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

client vs customer

customer vs consumer

customer vs costumer

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典