通译比典:deed与alienate之间的辨析

deed与alienate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 deed alienate

①行为，行动;

扩展解释：n. 【法律专业】

作为 ,封印证书 ,契据,文据,文约,行为

n. 【化学】

行动,事绩,证书;立契出让

[C]1. 行为,行动,2. 功业;功绩,3. 【律】契据;证书,vt.1. 立契出让(私人财产)

【海运】

证书事实，行为，事迹契约，立契出让

vt.

①使疏远；离间;

扩展解释：vt.

1. 使疏远;离间[(+from)]2. 【律】转让让渡(财产等)3. 使转移使转向

v. 【法律专业】

让渡 ,让与

vt.

使...疏远,转移

(1).中国译典 deed alienate

①行为，行动;

扩展解释：n. 【法律专业】

作为 ,封印证书 ,契据,文据,文约,行为

n. 【化学】

行动,事绩,证书;立契出让

[C]1. 行为,行动,2. 功业;功绩,3. 【律】契据;证书,vt.1. 立契出让(私人财产)

【海运】

证书事实，行为，事迹契约，立契出让

vt.

①使疏远；离间;

扩展解释：vt.

1. 使疏远;离间[(+from)]2. 【律】转让让渡(财产等)3. 使转移使转向

v. 【法律专业】

让渡 ,让与

vt.

使...疏远,转移

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

action vs deed

act vs deed

alienate vs disaffect

alienate vs estrange

alienate vs wean

convey vs alienate

convey vs deed

dead vs deed

deed vs alienate

transfer vs alienate

transfer vs deed

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

deed of covenant

契约书

don’t alienate yourself from the masses

不要脱离群众

deed of appropriation

拨地契据

alienate from

改变目的

deed mortgage on real estate

不动产抵押契据

alienate affection between friends

离间朋友间的感情

deed of partition

财产分割契据

to alienate land

让渡土地

deed of arrangement

财产转让协定

alienate (land)

让与(土地)

deed poll

分割契据

Alienate the sympathies of the people

失去民心

deed simple

单纯契据

right to acquire and alienate property

受让及让与财产的权利

deed pool

单方面执行的契约

alienate a right

转让权利

deed-poll

单方契据

alienate oneself from the people

自绝于人民

deed of guarantee

担保契约