通译比典:deep与deeply之间的辨析

deep与deeply 对比辨析

分析词典对比组词对比

deep与deeply的区别

两者均可用作副词，表示“深”、“深深地”，区别如下：

1. 修饰具体的动作, 两者常可互换。如：

The doctor asked me to breathe deep [deeply]. 医生叫我做深呼吸。

We had to dig deep [deeply] in order to find water. 为了找到水，我们只好深挖。

2. 修饰静止状态或介词短语，表示深夜或用于复合词中等，通常用 deep。如：

He sat there deep in thought. 他坐在那儿

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deep vs abysmal

deep vs broad

deep vs deeply

deep vs depth

deep vs intense

profound vs deep

wide vs deep

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

deep scattering layer

(测深声波)深海散射层音波散射层

to be deeply grieved

哀恸

Deep mourning

正式丧服

To cherish hopes deeply

抱念甚深

deep-seated

由来已久的

To regret deeply

抱歉殊深

deep-sounding apparatus

(用以触探地基土质的耐压力)深层触探设备

believe ... deeply

表示深信

deep-kiss

(与...)作深吻

I feel deeply shameful and afraid

惭悚殊深

deep-dye

透染

Deeply absorbed in the study of classics

沉酣经史

Deep-rooted “Left” habits of thought

“左”的积习很深

deeply addicted to something

沉迷不醒

deep sorrow

哀痛

To think deeply or profoundly

沉思凝想

deep waterline

安全水线

Be deeply occupied in thinking of

沉思着…

deep discount bonds

按大折扣发行的债券

To be deeply affected

枨触无端