通译比典:deficiency与imperfection之间的辨析

deficiency与imperfection 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 deficiency imperfection

①[U][C]缺乏，缺少，不敷;

扩展解释：n. 【化学】

缺乏,不足之处,不足额

1. 不足,缺乏[U][C][(+of)]2. 不足的数额[C]3. 缺陷,缺点[U][C]

【海运】

缺乏，不足不足额缺陷不足(额)，亏数，短缺

n. 【法律专业】

不足数额 ,缺乏

①[U]不完美；不完善；不完全;

扩展解释：n.

1. 不完美[U]2. 缺点;瑕疵[C]

【电脑术语】

不完整性，不完全性(晶体的)

n. 【化学】

不完全性,不足,不健全

n. 【机械】

不完全性,不完美性

(1).中国译典 deficiency imperfection

①[U][C]缺乏，缺少，不敷;

扩展解释：n. 【化学】

缺乏,不足之处,不足额

1. 不足,缺乏[U][C][(+of)]2. 不足的数额[C]3. 缺陷,缺点[U][C]

【海运】

缺乏，不足不足额缺陷不足(额)，亏数，短缺

n. 【法律专业】

不足数额 ,缺乏

①[U]不完美；不完善；不完全;

扩展解释：n.

1. 不完美[U]2. 缺点;瑕疵[C]

【电脑术语】

不完整性，不完全性(晶体的)

n. 【化学】

不完全性,不足,不健全

n. 【机械】

不完全性,不完美性

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deficiency vs imperfection

deficiency vs shortcoming

fault vs deficiency

fault vs imperfection

imperfection vs shortcoming

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Deficiency of DNA repair

DNA修复缺乏

point imperfection

点缺缺陷

deficiency syndrome

(内分泌腺摘除后的激素)缺失综合征

surface imperfection

表面坑

deficiency symptom

缺乏症状

waveguide imperfection

波导缺陷

Deficiency of N-acetylgalactosamine-6-sulfatase

N-乙酰半乳糖胺-6-硫酸酯酶缺乏

waveguide imperfection scattering

波导缺陷散射

Deficiency of N-acetylgalactosamine-4-sulfatase

N-乙酰半乳糖胺-4-硫酸酯酶缺乏

random imperfection

不规则缺陷

Deficiency of N-acetylglucosamine-6-sulfatase

N-乙酰葡糖胺-6-硫酸酯酶缺乏

imperfection sensitivity

不良敏感性