通译比典:demolish与raze之间的辨析

demolish与raze 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 demolish raze

vt.

①爆破；拆毁(建筑物等)；破坏(组织等);

扩展解释：vt.

1. 毁坏,破坏;拆除,2. 推翻,打败;驳倒,3. 废除;撤销,4. 【口】吃光

n. 【化学】

毁;拆除,毁坏,爆破,推翻

vt.

①铲平；夷平；毁坏；毁灭;

扩展解释：【医学】【中医】

刮去,削去,消除

vt. 【建筑工程】

铲平,夷为平地,拆毁

vt.

1. 拆毁,夷平,2. 【罕】擦去,抹掉,勾掉,3. 【古】擦破,擦伤

(1).中国译典 demolish raze

vt.

①爆破；拆毁(建筑物等)；破坏(组织等);

扩展解释：vt.

1. 毁坏,破坏;拆除,2. 推翻,打败;驳倒,3. 废除;撤销,4. 【口】吃光

n. 【化学】

毁;拆除,毁坏,爆破,推翻

vt.

①铲平；夷平；毁坏；毁灭;

扩展解释：【医学】【中医】

刮去,削去,消除

vt. 【建筑工程】

铲平,夷为平地,拆毁

vt.

1. 拆毁,夷平,2. 【罕】擦去,抹掉,勾掉,3. 【古】擦破,擦伤

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

demolish vs raze

destroy vs demolish

destroy vs raze

raze vs raise

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

demolish works

拆毁工程

raze to the ground

把...夷为平地

demolish temporary structures

拆毁临时建筑

Raze sth. from the mind

忘却某事

demolish squatter buildings

拆违

raze out

削去

demolish and rebuild

拆卸及重建

raze a vessel

取消船级

demolish the old order

破坏旧秩序

demolish extant buildings or relocate the inhabitants

拆迁