通译比典:derogatory与disparaging之间的辨析

derogatory与disparaging 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 derogatory disparaging

①毁损的；贬损的；贬抑的(to);

扩展解释：adj.

有损于...的,损毁的,减低的

N/A

a.1. 减损的;有伤品格的;贬低的,2. 【语】贬义的

adj.

蔑视的;轻视的;毁谤的,

扩展解释：adj. 【化学】

蔑视的,贬低的,毁谤的;vbl.蔑视,贬低,毁谤

N/A

1. 轻蔑的

adj. 【计算机】

蔑视的(贬低的,毁谤的);vb. 蔑视(贬低,毁谤)

(1).中国译典 derogatory disparaging

①毁损的；贬损的；贬抑的(to);

扩展解释：adj.

有损于...的,损毁的,减低的

N/A

a.1. 减损的;有伤品格的;贬低的,2. 【语】贬义的

adj.

蔑视的;轻视的;毁谤的,

扩展解释：adj. 【化学】

蔑视的,贬低的,毁谤的;vbl.蔑视,贬低,毁谤

N/A

1. 轻蔑的

adj. 【计算机】

蔑视的(贬低的,毁谤的);vb. 蔑视(贬低,毁谤)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

derogatory vs disparaging

derogatory vs pejorative

disparaging vs pejorative

slighting vs derogatory

slighting vs disparaging

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

derogatory action in relation to a work

损害作品的行为

disparaging

贬低的

derogatory treatment

受贬损处理

Disparaging

毁谤的

derogatory matrix

减次阵

disparaging and insulting articles

屠毒笔墨

derogatory remark

贬义的话

criminal offense of disparaging the present by extolling the past

以古非今罪

derogatory term

贬义词

derogatory clause

失效条款