通译比典:designed与designated之间的辨析

designed与designated 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从专业角度为您解析designed与designated的用法区别： 1. 词源与核心语义差异： - designed（动词design的过去分词）词根：de-（加强）+ sign（标记）核心义：通过绘制/构思形成方案 - designated（动词designate的过去分词）词根：de-（向下）+ sign（标记）+ -ate（动词后缀）核心义：通过正式标记确定身份/用途 2. 典型用法对比： ? designed： ① 表被动："The bridge was designed by a famous architect" （强调被设计的事实） ② 表完成："We'v ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

designed vs designated

design vs designated

design vs designed

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

designed waterline

标明水印线

designated as an urban clearway

划为禁止上落客货区

designed speed for vehicles

车辆设计时速

UPS Designated Location

UPS 指定地点

designed discharge of drip irrigation system

滴灌系统设计流量

designated yesterday a national day of mourning

把昨天定为国殇日

designed water head of drip irrigation system

滴灌系统设计水头

designated bed capacity

编制床位数

designed discharge of dripper

滴头设计流量

designated length

标称长度

designed water capacity

灌溉渠道设计水量

designated design strength

标称设计强度

designed full load draft

计划满载吃水

cases of protest against designated guardianship

不服指定监护的案件

designed trim

计划纵倾角

Designated function of city

城市性质

designed mine reserves

矿井设计储量

specially designated factory

定点厂

designed mine capacity

矿井设计生产能力

specially designated factories

定点厂家