通译比典:desolate与destitute之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

desolate与destitute 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是desolate与destitute的详细用法辨析，从语义侧重、搭配习惯和修辞效果三个维度进行对比分析：一、核心语义差异 1. desolate（荒芜的/凄凉的） - 空间维度：强调物理环境的荒芜状态（70%用例）例：a desolate landscape（荒无人烟的景观） - 心理维度：表达极度的孤独感（30%用例）例：She felt utterly desolate after the divorce. 2. destitute（赤贫的/缺乏的） - 经济维度：指绝对贫困状态（85%用例）例：destitute families living on $1 a day ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 desolate destitute

①荒凉；荒芜;

vt.

①荒废；蹂躏;

扩展解释：vt.

1. 使荒芜;使孤寂[H]

N/A

荒芜的,无人烟的; 孤寂的,凄凉的

adj. 【计算机】

荒凉的(孤独的);vt.使...荒芜

adj. 【化学】

荒凉的,孤独的

贫穷，贫困;

扩展解释：【法律专业】

v, 赤贫

adj.

缺乏...的,贫困的

N/A

a.1. 缺乏的,没有的[F][(+of)]2. 穷困的,贫困的,3. 【废】被抛弃的;被舍弃的

(2).维基词典 desolate destitute

Deserted and devoid of inhabitants.

Barren and lifeless.

Made unfit for habitation or use because of neglect, destruction etc.

Dismal or dreary.

Sad, forlorn and hopeless.

To deprive of inhabitants.

To devastate or lay waste somewhere.

To abandon or forsake something.

To make someone sad, forlorn and hopeless.

Lacking something; devoid

To impoverish; to strip of wealth, resources, etc.

(3).牛津词典 desolate destitute

(of a place) uninhabited and giving an impression of bleak emptiness

feeling or showing great unhappiness or loneliness

make (a place) appear bleakly empty

make (someone) feel utterly wretched and unhappy

extremely poor and lacking the means to provide for oneself

not having

(4).韦伯斯特词典 desolate destitute

Destitute or deprived of inhabitants; deserted; uninhabited; hence, gloomy; as, a desolate isle; a desolate wilderness; a desolate house.

Laid waste; in a ruinous condition; neglected; destroyed; as, desolate altars.

Left alone; forsaken; lonely; comfortless.

Lost to shame; dissolute.

Destitute of; lacking in.

To make desolate; to leave alone; to deprive of inhabitants; as, the earth was nearly desolated by the flood.

To lay waste; to ruin; to ravage; as, a fire desolates a city.

Forsaken; not having in possession (something necessary, or desirable); deficient; lacking; devoid; - often followed by of.

Not possessing the necessaries of life; in a condition of want; needy; without possessions or resources; very poor.

To leave destitute; to forsake; to abandon.

To make destitute; to cause to be in want; to deprive; - followed by of.

To disappoint.

网络相关图 desolate destitute

(1).中国译典 desolate destitute

①荒凉；荒芜;

vt.

①荒废；蹂躏;

扩展解释：vt.

1. 使荒芜;使孤寂[H]

N/A

荒芜的,无人烟的; 孤寂的,凄凉的

adj. 【计算机】

荒凉的(孤独的);vt.使...荒芜

adj. 【化学】

荒凉的,孤独的

贫穷，贫困;

扩展解释：【法律专业】

v, 赤贫

adj.

缺乏...的,贫困的

N/A

a.1. 缺乏的,没有的[F][(+of)]2. 穷困的,贫困的,3. 【废】被抛弃的;被舍弃的

(2).维基词典 desolate destitute

Deserted and devoid of inhabitants.

Barren and lifeless.

Made unfit for habitation or use because of neglect, destruction etc.

Dismal or dreary.

Sad, forlorn and hopeless.

To deprive of inhabitants.

To devastate or lay waste somewhere.

To abandon or forsake something.

To make someone sad, forlorn and hopeless.

Lacking something; devoid

To impoverish; to strip of wealth, resources, etc.

(3).牛津词典 desolate destitute

(of a place) uninhabited and giving an impression of bleak emptiness

feeling or showing great unhappiness or loneliness

make (a place) appear bleakly empty

make (someone) feel utterly wretched and unhappy

extremely poor and lacking the means to provide for oneself

not having

(4).韦伯斯特词典 desolate destitute

Destitute or deprived of inhabitants; deserted; uninhabited; hence, gloomy; as, a desolate isle; a desolate wilderness; a desolate house.

Laid waste; in a ruinous condition; neglected; destroyed; as, desolate altars.

Left alone; forsaken; lonely; comfortless.

Lost to shame; dissolute.

Destitute of; lacking in.

To make desolate; to leave alone; to deprive of inhabitants; as, the earth was nearly desolated by the flood.

To lay waste; to ruin; to ravage; as, a fire desolates a city.

Forsaken; not having in possession (something necessary, or desirable); deficient; lacking; devoid; - often followed by of.

Not possessing the necessaries of life; in a condition of want; needy; without possessions or resources; very poor.

To leave destitute; to forsake; to abandon.

To make destitute; to cause to be in want; to deprive; - followed by of.

嘉惠穷黎

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

desolate vs bleak

desolate vs desert

desolate vs destitute

desolate vs dismal

Desolate vs Dissolute

desolate vs dreary

devoid vs destitute

needy vs destitute

poor vs destitute

poverty-stricken vs destitute

void vs destitute

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典