通译比典:poor与destitute之间的辨析

poor与destitute 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 poor destitute

①穷;

扩展解释：adj. 【法律专业】

贫穷

adj. 【建筑工程】

贫穷的,粗劣的,稀薄的

【海运】

不良，坏的

adj. 【化学】

不良的,瘦弱的,贫瘠的

N/A

a.1. 贫穷的;贫困的,2. 粗劣的;蹩脚的,3. 贫乏的;缺少的;不充足的,4. 体弱的,5. 【贬】输不起的[B]6. 可怜的;不幸的[B]7. 谦卑的;卑微的

贫穷，贫困;

扩展解释：【法律专业】

v, 赤贫

adj.

缺乏...的,贫困的

N/A

a.1. 缺乏的,没有的[F][(+of)]2. 穷困的,贫困的,3. 【废】被抛弃的;被舍弃的

(1).中国译典 poor destitute

①穷;

扩展解释：adj. 【法律专业】

贫穷

adj. 【建筑工程】

贫穷的,粗劣的,稀薄的

【海运】

不良，坏的

adj. 【化学】

不良的,瘦弱的,贫瘠的

N/A

a.1. 贫穷的;贫困的,2. 粗劣的;蹩脚的,3. 贫乏的;缺少的;不充足的,4. 体弱的,5. 【贬】输不起的[B]6. 可怜的;不幸的[B]7. 谦卑的;卑微的

贫穷，贫困;

扩展解释：【法律专业】

v, 赤贫

adj.

缺乏...的,贫困的

N/A

a.1. 缺乏的,没有的[F][(+of)]2. 穷困的,贫困的,3. 【废】被抛弃的;被舍弃的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

desolate vs destitute

devoid vs destitute

needy vs destitute

poor vs bad

poor vs destitute

poor vs needy

poor vs poorly

poor vs poverty-stricken

poor vs wrong

poverty-stricken vs destitute

void vs destitute

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

poor value

(钱)花得不值

destitute

缺乏的

poor John

粗淡的饮食

wastage makes one destitute

不俭则匮

poor risk

中度危险

destitute women

赤贫妇女

poor second

比赛中成绩和第一名差得很远的第二名

be destitute and homeless

颠沛流离

poor family

筚门圭窦

So destitute that it is unbearable

凋敝不堪

poor surface finish

表面修饰不良

the financially destitute

极度贫困的人

poor handwriting

蹩脚的书法

utterly destitute

家贫如洗

poor English

蹩脚的英语

be utterly destitute

家徒四壁

poor actor

蹩脚演员

a destitute family

家徒四壁

Poor wages.

薄微的工资

To confer kindness to the destitute people

嘉惠穷黎