通译比典:poor与wrong之间的辨析

poor与wrong 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 poor wrong

①穷;

扩展解释：adj. 【法律专业】

贫穷

adj. 【建筑工程】

贫穷的,粗劣的,稀薄的

【海运】

不良，坏的

adj. 【化学】

不良的,瘦弱的,贫瘠的

N/A

a.1. 贫穷的;贫困的,2. 粗劣的;蹩脚的,3. 贫乏的;缺少的;不充足的,4. 体弱的,5. 【贬】输不起的[B]6. 可怜的;不幸的[B]7. 谦卑的;卑微的

①错误的，不对的；不适宜的；不正当的，不法的;

ad.

[通常位于句末] 错，不对;

①[C]过失，错误，不正当行为;

vt.

委屈；冤枉；虐待;

扩展解释：

错误的, 不正当的, 道德不好的, 失常的

adj. 【法律专业】

错 ,错误,非,冤,冤枉;伤害 ;损害

adj. 【计算机】

不正常地

(1).中国译典 poor wrong

①穷;

扩展解释：adj. 【法律专业】

贫穷

adj. 【建筑工程】

贫穷的,粗劣的,稀薄的

【海运】

不良，坏的

adj. 【化学】

不良的,瘦弱的,贫瘠的

N/A

a.1. 贫穷的;贫困的,2. 粗劣的;蹩脚的,3. 贫乏的;缺少的;不充足的,4. 体弱的,5. 【贬】输不起的[B]6. 可怜的;不幸的[B]7. 谦卑的;卑微的

①错误的，不对的；不适宜的；不正当的，不法的;

ad.

[通常位于句末] 错，不对;

①[C]过失，错误，不正当行为;

vt.

委屈；冤枉；虐待;

扩展解释：

错误的, 不正当的, 道德不好的, 失常的

adj. 【法律专业】

错 ,错误,非,冤,冤枉;伤害 ;损害

adj. 【计算机】

不正常地

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

False vs Wrong

injury vs wrong

poor vs destitute

poor vs needy

poor vs poorly

poor vs poverty-stricken

wrong vs aggrieve

wrong vs grievance

wrong vs injustice

wrong vs oppress

wrong vs persecute

wrong vs wrongly

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

poor value

(钱)花得不值

take a wrong way

把路走错了

poor John

粗淡的饮食

bark up the wrong tree

(猎狗)向没有猎物的树乱吠;精力花在不该花的地方

poor risk

中度危险

wrong side

(纸幅)反面

poor second

比赛中成绩和第一名差得很远的第二名

get in wrong

使某人陷入困境

poor family

筚门圭窦

Have got out of bed on the wrong side

情绪不好

poor surface finish

表面修饰不良

cross out the wrong word

把错字杠掉

poor handwriting

蹩脚的书法

no danger of anythin going wrong

百无一失

poor English

蹩脚的英语

to give the wrong kind of help

帮倒忙

poor actor

蹩脚演员

Redress a wrong

报仇雪恨

Poor wages.

薄微的工资

Requite a wrong

报复受不平的待遇