通译比典:despite与spite之间的辨析

despite与spite 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"恶意"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Malice（恶意，预谋的伤害意图）
-- 法律术语中特指"蓄意伤害"
-- 强调主观故意的恶意
例：The prosecutor must prove malice aforethought in murder cases.

2. Ill will（敌意，不良意图）
-- 普通用语，程度较轻

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

despite vs grudge

despite vs spite

despite vs spleen

notwithstanding vs despite

spite vs grudge

spite vs spleen

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

despite of...

不顾;尽管

Never yield in spite of reverses.

百折不挠

Despite of success or failure

不计成败

go on working in spite of ill health

抱病工作

Despite that

尽管;虽然

Petty spite

卑下的恶意

despite the pressure of

尽管受到…的压力

Spite

冰镐前端

despite of

任凭

in spite of the fact that

不顾...的事实

despite the fact that

尽管

In spite of all the difficulties

不顾艰难

despite the face that

尽管

in spite of sbs nose

不顾某人的反对