通译比典:devote与consecrate之间的辨析

devote与consecrate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 devote consecrate

投入于，献身

扩展解释：n. 【水利】

致力于,献身于,贡献

vt. 【化学】

献身,贡献

vt.

1. 将...奉献(给)[(+to)]2. 把...专用(于)[(+to)]

vt.

[有时间接宾语后跟 to]

扩展解释：vt.

1. 使圣化;使就圣职2. 把...放着作祭祀用[(+to)]3. 奉...为神圣尊崇4. 献身于致力于[(+to)]a.1. 【古】奉为神圣的

(1).中国译典 devote consecrate

投入于，献身

扩展解释：n. 【水利】

致力于,献身于,贡献

vt. 【化学】

献身,贡献

vt.

1. 将...奉献(给)[(+to)]2. 把...专用(于)[(+to)]

vt.

[有时间接宾语后跟 to]

扩展解释：vt.

1. 使圣化;使就圣职2. 把...放着作祭祀用[(+to)]3. 奉...为神圣尊崇4. 献身于致力于[(+to)]a.1. 【古】奉为神圣的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

address vs devote

apply vs devote

consecrate vs hallow

dedicate vs consecrate

devote vs consecrate

devote vs dedicate

devote vs hallow

direct vs devote

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

devote to

尽力于

consecrate

奉献

devote major efforts to developing education

大力发展教育事业

to consecrate

供奉

devote one’s week to

把一周时间用于做某事

to consecrate a drum

衅鼓

devote one’s spring to sth.

把一个春天的时间用于某事

to consecrate a bell

衅钟

devote oneself to the scientific study

致力于科研工作

consecrate to

用作献祭;献身于

devote oneself to general election

投入大选

Devote all my waking hours

全神贯注