通译比典:difference与conflict之间的辨析

difference与conflict 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"分歧、冲突"的近义词在语义强度和适用语境上有细微差别，以下为专业辨析：

1. **Discord**（不和谐）
-- 强调不协调的状态，常指因意见不合导致的持续性紧张关系
-- 例：The discord among committee members paralyzed the decision-making process.

2. **Strife**（激烈冲突）
-- 语义最强，指可

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

confliction vs conflict

conflict vs crisis

conflict vs resist

difference vs deference

difference vs distinction

difference vs divergence

differential vs difference

fight vs conflict

frustration vs conflict

issue vs conflict

oppose vs conflict

problem vs conflict

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

difference channel

差动声道

variable conflict

变量冲突

difference of n-th order

n阶差分

conductor conflict

导线间距不符规定

difference of magnification

倍率差

War or armed conflict

战争或者武装冲突

difference of comparative costs

比较成本差异

Geller-Seifter conflict test

Geller-Seifter冲突实验

difference in proportion

比例差

the Arab Israeli conflict

阿拉伯以色列冲突

difference crank spread

臂距差

Arab-Israeli conflict

阿以冲突

difference limen difference test

辨别阈差试验

conflict between Palestine and Israel

巴以冲突

difference limen test

辨别阈试验

Israeli-Palestinian conflict

巴以冲突

difference limen(threshold)

辨差阈;差别阈限

violent conflict

暴力冲突

difference functional pathways

不同的功能通道

violence and conflict

暴力与冲突