通译比典:problem与conflict之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

problem与conflict 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度对problem和conflict进行专业辨析，并提供中英对照的用法说明：一、核心语义差异 1. problem /?pr?bl?m/ - 侧重指"需要解决的难题"或"令人困扰的状况" - 中文对应：问题/难题（中性表述）例：The math problem is too difficult.（这道数学题太难了） 2. conflict /?k?nfl?kt/ - 强调"对立双方的矛盾冲突"，含对抗性 - 中文对应：冲突/矛盾（含对抗语义）例：The armed conflict lasted for months.（武装冲突持续了数月）二、用法特征对比 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 problem conflict

①(尤指)难题；问题；数学习题;

扩展解释：n.

[C],1. 问题,疑难问题,2. 【数】习题,几何作图题,3. 难弄的人,引起麻烦的人[S1]

n. 【航空工程】

问题,难题

n. 【化学】

问题,令人困惑的事或情况

n. 【法律专业】

难题 ,问题

①[C]战斗，斗争；论战，争执，争吵;

vi.

[有时与 with 连用]相反，冲突，抵触;

扩展解释：n. 【法律专业】

冲突 ,抵触,争端

冲突,斗争;斗争,碰头

vi.

1. 矛盾冲突[(+with)]2. 斗争战斗;倾轧[(+with)]

[C][U]1. 冲突抵触不一致分歧[(+between)]2. 斗争争执战斗[(+between)]

(2).维基词典 problem conflict

A difficulty that has to be resolved or dealt with.

A question to be answered, schoolwork exercise.

A puzzling circumstance.

Difficult to train or guide; unruly.

Causing a problem; problematic; troublesome.

(3).牛津词典 problem conflict

a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome

a thing that is difficult to achieve

denoting or relating to people whose behaviour causes difficulties to themselves and others

an inquiry starting from given conditions to investigate or demonstrate a fact, result, or law.

a proposition in which something has to be constructed.

(in chess) an arrangement of pieces in which the solver has to achieve a specified result.

a serious disagreement or argument, typically a protracted one

a prolonged armed struggle

a state of mind in which a person experiences a clash of opposing feelings or needs

a serious incompatibility between two or more opinions, principles, or interests

be incompatible or at variance; clash

having or showing confused and mutually inconsistent feelings

(4).韦伯斯特词典 problem conflict

A question proposed for solution; a matter stated for examination or proof; hence, a matter difficult of solution or settlement; a doubtful case; a question involving doubt.

Anything which is required to be done; as, in geometry, to bisect a line, to draw a perpendicular; or, in algebra, to find an unknown quantity.

A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of elements or waves.

A strife for the mastery; hostile contest; battle; struggle; fighting.

To strike or dash together; to meet in violent collision; to collide.

To maintain a conflict; to contend; to engage in strife or opposition; to struggle.

To be in opposition; to be contradictory.

网络相关图 problem conflict

(1).中国译典 problem conflict

①(尤指)难题；问题；数学习题;

扩展解释：n.

[C],1. 问题,疑难问题,2. 【数】习题,几何作图题,3. 难弄的人,引起麻烦的人[S1]

n. 【航空工程】

问题,难题

n. 【化学】

问题,令人困惑的事或情况

n. 【法律专业】

难题 ,问题

①[C]战斗，斗争；论战，争执，争吵;

vi.

[有时与 with 连用]相反，冲突，抵触;

扩展解释：n. 【法律专业】

冲突 ,抵触,争端

冲突,斗争;斗争,碰头

vi.

1. 矛盾冲突[(+with)]2. 斗争战斗;倾轧[(+with)]

[C][U]1. 冲突抵触不一致分歧[(+between)]2. 斗争争执战斗[(+between)]

(2).维基词典 problem conflict

A difficulty that has to be resolved or dealt with.

A question to be answered, schoolwork exercise.

A puzzling circumstance.

Difficult to train or guide; unruly.

Causing a problem; problematic; troublesome.

(3).牛津词典 problem conflict

a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome

a thing that is difficult to achieve

denoting or relating to people whose behaviour causes difficulties to themselves and others

an inquiry starting from given conditions to investigate or demonstrate a fact, result, or law.

a proposition in which something has to be constructed.

(in chess) an arrangement of pieces in which the solver has to achieve a specified result.

a serious disagreement or argument, typically a protracted one

a prolonged armed struggle

a state of mind in which a person experiences a clash of opposing feelings or needs

a serious incompatibility between two or more opinions, principles, or interests

be incompatible or at variance; clash

having or showing confused and mutually inconsistent feelings

(4).韦伯斯特词典 problem conflict

A question proposed for solution; a matter stated for examination or proof; hence, a matter difficult of solution or settlement; a doubtful case; a question involving doubt.

Anything which is required to be done; as, in geometry, to bisect a line, to draw a perpendicular; or, in algebra, to find an unknown quantity.

A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of elements or waves.

A strife for the mastery; hostile contest; battle; struggle; fighting.

To strike or dash together; to meet in violent collision; to collide.

To maintain a conflict; to contend; to engage in strife or opposition; to struggle.

To be in opposition; to be contradictory.

组词比对 problem conflict

problem play

(社会)问题剧

属类：综合句库

opinions that conflict

不同之意见

属类：综合句库

problem before sb.

…面临的问题

属类：简明汉英词典

conductor conflict

导线间距不符规定

属类：综合句库

problem of collision avoidance

避免冲突问题

属类：IT行业

War or armed conflict

战争或者武装冲突

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

confliction vs conflict

conflict vs crisis

conflict vs resist

difference vs conflict

fight vs conflict

frustration vs conflict

issue vs conflict

oppose vs conflict

problem vs conflict

problem vs mystery

problem vs puzzle

problem vs riddle

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典