通译比典:problem与puzzle之间的辨析

problem与puzzle 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 problem puzzle

①(尤指)难题；问题；数学习题;

扩展解释：n.

[C],1. 问题,疑难问题,2. 【数】习题,几何作图题,3. 难弄的人,引起麻烦的人[S1]

n. 【航空工程】

问题,难题

n. 【化学】

问题,令人困惑的事或情况

n. 【法律专业】

难题 ,问题

①谜；难题；玩具;

vi.

迷惑；苦思;

扩展解释：vt.

1. 使迷惑;使为难,使窘困[H]2. 苦思而得出[(+out)]vi.1. 感到迷惑[(+at)]2. 苦思,冥思苦想[(+about/over/as to)]n.1. (游戏的)猜谜,智力竞赛[C]2. 难题,谜,难以理解之事[S1]3. 困惑,迷惑[S]

难题,使...迷惑,冥思苦想地进行;难题,冥思苦想地进行

(1).中国译典 problem puzzle

①(尤指)难题；问题；数学习题;

扩展解释：n.

[C],1. 问题,疑难问题,2. 【数】习题,几何作图题,3. 难弄的人,引起麻烦的人[S1]

n. 【航空工程】

问题,难题

n. 【化学】

问题,令人困惑的事或情况

n. 【法律专业】

难题 ,问题

①谜；难题；玩具;

vi.

迷惑；苦思;

扩展解释：vt.

难题,使...迷惑,冥思苦想地进行;难题,冥思苦想地进行

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

mystery vs puzzle

problem vs conflict

problem vs mystery

problem vs puzzle

problem vs question

problem vs riddle

puzzle vs confound

puzzle vs distract

puzzle vs perplex

riddle vs puzzle

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

problem before sb.

…面临的问题

puzzle

迷惑

problem play

(社会)问题剧

jigsaw puzzle

(玩具)益智分合板

problem of collision avoidance

避免冲突问题

eight-puzzle

八个谜

problem of representation

表示的问题

eight puzzle

八难题