通译比典:puzzle与distract之间的辨析

puzzle与distract 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"困惑"的英语词汇在程度和侧重点上存在差异，以下是详细辨析：

1. Puzzle（使困惑）
-- 中性词，指因事情复杂或难以理解而产生困惑
-- 例：The sudden disappearance of the documents puzzled everyone.（文件的突然消失让所有人感到困惑）

2. Perplex（使费解）
-- 比puzzle程度更深，带有焦虑感

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

detract vs distract

distract vs confound

distract vs perplex

mystery vs puzzle

problem vs puzzle

puzzle vs confound

puzzle vs distract

puzzle vs perplex

riddle vs puzzle

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

puzzle one’s brains

大伤脑筋

distract

掉转

Puzzle of a Downfall Child

颠倒众生一美人

Distract from

分散对……的注意力

puzzle to

对…来说困惑不解

distract from

使...分心

puzzle over the question

对此问题迷惑不解

distract sb’s thought

使人分心

puzzle over the matter

对那事绞尽脑汁

distract with

为...费神

puzzle about

胡乱寻找

puzzle switch

交分道岔