通译比典:conflict与crisis之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

conflict与crisis 对比辨析

分析词典对比组词对比

Conflict与crisis在英语中的用法辨析可从以下维度展开： 1. 核心语义差异 - Conflict：强调"对抗性互动"，指观点/利益/力量的持续对立状态例：labor-management conflict（劳资矛盾） - Crisis：突出"临界点特征"，指决定成败的关键时刻或危险转折点例：midlife crisis（中年危机） 2. 时间维度 - Conflict具有延续性（可长期存在）如：the Arab-Israeli conflict（持续数十年的阿以冲突） - Crisis具有瞬时性（短期爆发）如：Cuban Missile Crisis（1 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 conflict crisis

①[C]战斗，斗争；论战，争执，争吵;

vi.

[有时与 with 连用]相反，冲突，抵触;

扩展解释：n. 【法律专业】

冲突 ,抵触,争端

冲突,斗争;斗争,碰头

vi.

1. 矛盾冲突[(+with)]2. 斗争战斗;倾轧[(+with)]

[C][U]1. 冲突抵触不一致分歧[(+between)]2. 斗争争执战斗[(+between)]

①危机;

扩展解释：n.

[C]1. 危机;紧急关头;转折点,2. 病情危险期,3. (戏剧、小说等情节中的)关子

n. 【化学】

紧要关头,危机,转折点

(2).维基词典 conflict crisis

A crucial or decisive point or situation; a turning point.

An unstable situation, in political, social, economic or military affairs, especially one involving an impending abrupt change.

A sudden change in the course of a disease, usually at which point the patient is expected to either recover or die.

A traumatic or stressful change in a person's life.

A point in a drama at which a conflict reaches a peak before being resolved.

(3).牛津词典 conflict crisis

a serious disagreement or argument, typically a protracted one

a prolonged armed struggle

a state of mind in which a person experiences a clash of opposing feelings or needs

a serious incompatibility between two or more opinions, principles, or interests

be incompatible or at variance; clash

having or showing confused and mutually inconsistent feelings

a time of intense difficulty or danger

a time when a difficult or important decision must be made

the turning point of a disease when an important change takes place, indicating either recovery or death.

(4).韦伯斯特词典 conflict crisis

A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of elements or waves.

A strife for the mastery; hostile contest; battle; struggle; fighting.

To strike or dash together; to meet in violent collision; to collide.

To maintain a conflict; to contend; to engage in strife or opposition; to struggle.

To be in opposition; to be contradictory.

The point of time when it is to be decided whether any affair or course of action must go on, or be modified or terminate; the decisive moment; the turning point.

That change in a disease which indicates whether the result is to be recovery or death; sometimes, also, a striking change of symptoms attended by an outward manifestation, as by an eruption or sweat.

网络相关图 conflict crisis

(1).中国译典 conflict crisis

①[C]战斗，斗争；论战，争执，争吵;

vi.

[有时与 with 连用]相反，冲突，抵触;

扩展解释：n. 【法律专业】

冲突 ,抵触,争端

冲突,斗争;斗争,碰头

vi.

1. 矛盾冲突[(+with)]2. 斗争战斗;倾轧[(+with)]

[C][U]1. 冲突抵触不一致分歧[(+between)]2. 斗争争执战斗[(+between)]

①危机;

扩展解释：n.

[C]1. 危机;紧急关头;转折点,2. 病情危险期,3. (戏剧、小说等情节中的)关子

n. 【化学】

紧要关头,危机,转折点

(2).维基词典 conflict crisis

A crucial or decisive point or situation; a turning point.

An unstable situation, in political, social, economic or military affairs, especially one involving an impending abrupt change.

A sudden change in the course of a disease, usually at which point the patient is expected to either recover or die.

A traumatic or stressful change in a person's life.

A point in a drama at which a conflict reaches a peak before being resolved.

(3).牛津词典 conflict crisis

a serious disagreement or argument, typically a protracted one

a prolonged armed struggle

a state of mind in which a person experiences a clash of opposing feelings or needs

a serious incompatibility between two or more opinions, principles, or interests

be incompatible or at variance; clash

having or showing confused and mutually inconsistent feelings

a time of intense difficulty or danger

a time when a difficult or important decision must be made

the turning point of a disease when an important change takes place, indicating either recovery or death.

(4).韦伯斯特词典 conflict crisis

A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of elements or waves.

A strife for the mastery; hostile contest; battle; struggle; fighting.

To strike or dash together; to meet in violent collision; to collide.

To maintain a conflict; to contend; to engage in strife or opposition; to struggle.

To be in opposition; to be contradictory.

摆脱危机

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

confliction vs conflict

conflict vs crisis

conflict vs resist

crisis vs crises

crisis vs lysis

crisis vs pass

emergency vs crisis

fight vs conflict

frustration vs conflict

issue vs conflict

oppose vs conflict

problem vs conflict

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典