通译比典:digest与syllabus之间的辨析

digest与syllabus 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 digest syllabus

摘要；纲要;

vt. & vi.

①消化(食物);

扩展解释：【海运】

(食物)消化提要，类别汇集摘要，文摘

n. 【化学】

纲领,摘要,消化,体会,煮解,水解液,消化液;消化,摘要,蒸煮,容忍,汇集

n. 【法律专业】

法规汇编 ,法律汇编,文摘

vt.

1. 消化(食物),2. 领悟,融会贯通,3. 整理,做...的摘要,4. 忍受(侮辱等),vi.1. 消化,n.1. 摘要;文摘[C]

N/A

文摘报

摘要，课程表

扩展解释：n.

1. 教学大纲,课程大纲,2. 要目,3. 【律】(判词前对裁判要点的)简要说明

n. 【经贸】

教学大纲,教学大纲,摘要

【法律专业】

判决理由概要

n. 【化学】

教学大纲,摘要,摘要

(1).中国译典 digest syllabus

摘要；纲要;

vt. & vi.

①消化(食物);

扩展解释：【海运】

(食物)消化提要，类别汇集摘要，文摘

n. 【化学】

纲领,摘要,消化,体会,煮解,水解液,消化液;消化,摘要,蒸煮,容忍,汇集

n. 【法律专业】

法规汇编 ,法律汇编,文摘

vt.

1. 消化(食物),2. 领悟,融会贯通,3. 整理,做...的摘要,4. 忍受(侮辱等),vi.1. 消化,n.1. 摘要;文摘[C]

N/A

文摘报

摘要，课程表

扩展解释：n.

1. 教学大纲,课程大纲,2. 要目,3. 【律】(判词前对裁判要点的)简要说明

n. 【经贸】

教学大纲,教学大纲,摘要

【法律专业】

判决理由概要

n. 【化学】

教学大纲,摘要,摘要

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

digest vs syllabus

sketch vs digest

sketch vs syllabus

survey vs digest

survey vs syllabus

syllabus vs curriculum

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Digest of International Law

国际法文摘

beyond the scope of the syllabus

超纲

Digest Authentication

分类验证

Syllabus design

大纲设计

digest of case

案例摘要

civic education syllabus

公民教育课程纲要

digest of program execution

方案执行摘要

Functional syllabus

功能大纲

digest of cases

判决要旨

teaching syllabus

教学大纲

digest an article

将文章做成摘要

Excerpt from syllabus

节选自课程大纲

digest the diesel fuel

消耗柴油

Examination Syllabus

考试大纲

digest what sb. has learnt

消化所学的东西

syllabus guideline

课程纲要指引

digest medium

消化液培养基

provisional syllabus

暂定课程纲要

digest of corporate earnings report

盈余报告摘要