通译比典:digress与egress之间的辨析

以下是digress与egress的详细用法辨析：一、词源与核心词义 1. digress（动词） - 拉丁词源：dis-（偏离）+ gradi（行走） - 本义：偏离主题，离题 - 例：The professor often digresses into personal anecdotes. 2. egress（名词/动词） - 拉丁词源：e-（出）+ gradi（行走） - 本义：出口/外出 - 例：All buildings must have clearly marked egress routes. 二、典型用法差异 1. digress： - 主要用于演讲/写作语境 - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 digress egress

vi.

扯开，离开主题，插叙;

扩展解释：vt.

扯开,离开

vi.

走向岔道;脱离主题

n.

出口，外出

扩展解释：【海运】

出口排出，放出终切(天文)外出权外出排出(空气，液体)出路

n.

1. 外出,2. 出路,3. 【天】终切

(2).维基词典 digress egress

To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking.

To turn aside from the right path; to transgress; to offend.

An exit or way out.

The process of exiting or leaving.

The end of the apparent transit of a small astronomical body over the disk of a larger one.

To exit or leave; to go or come out.

(3).牛津词典 digress egress

the action of going out of or leaving a place

a way out

another term for emersion

go out of or leave (a place)

(4).韦伯斯特词典 digress egress

To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking.

To turn aside from the right path; to transgress; to offend.

Digression.

The act of going out or leaving, or the power to leave; departure.

The passing off from the sun's disk of an inferior planet, in a transit.

To go out; to depart; to leave.

网络相关图 digress egress

(1).中国译典 digress egress

vi.

扯开，离开主题，插叙;

扩展解释：vt.

扯开,离开

vi.

走向岔道;脱离主题

n.

出口，外出

扩展解释：【海运】

出口排出，放出终切(天文)外出权外出排出(空气，液体)出路

n.

1. 外出,2. 出路,3. 【天】终切

(2).维基词典 digress egress

To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking.

To turn aside from the right path; to transgress; to offend.

An exit or way out.

The process of exiting or leaving.

The end of the apparent transit of a small astronomical body over the disk of a larger one.

To exit or leave; to go or come out.

(3).牛津词典 digress egress

the action of going out of or leaving a place

a way out

another term for emersion

go out of or leave (a place)

(4).韦伯斯特词典 digress egress

To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking.

To turn aside from the right path; to transgress; to offend.

Digression.

The act of going out or leaving, or the power to leave; departure.

The passing off from the sun's disk of an inferior planet, in a transit.

To go out; to depart; to leave.

组词比对 digress egress

digress from

从离开

属类：工程技术

ingress and egress of migrating fish

洄游鱼类的出入

属类：科技术语

digress from the point

离开要点

属类：综合句库

safe egress

安全出口

属类：行业术语

digress from the subject

跑辙

属类：汉英词对

safe access and egress

安全进出口

属类：社会文化

digress prices

降价

属类：经济金融

egress trainer

出舱练习器

属类：化学及生命科学