通译比典:dine与eat之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dine与eat 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇 "dine" 与 "eat" 的用法辨析可以从以下五个维度展开： 1. 语体差异（最核心区别） - dine：正式用语，多用于书面及正式场合（商务宴请/高档餐厅） - eat：通用词汇，适用于所有语域（占日常使用90%以上） 2. 行为特征 - dine：强调完整的用餐体验（含社交、礼仪等要素）典型搭配：dine with clients（陪客户用餐） - eat：仅指摄入食物行为（无场景限制）典型搭配：eat a sandwich（吃三明治） 3. 时间指向 - dine：特指正餐（尤指晚餐）例：We dine at 7pm sharp.（我们七点整用晚餐） - eat ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dine eat

vi.

用饭，进餐;

vt.

宴请;

扩展解释：vi.

进餐,用餐; 宴请

vi.

①吃；吃饭;

vt.

①吃；喝(汤);

扩展解释：vt.

1. 吃;喝,2. 腐蚀(金属等);蛀;耗完;毁坏[O]3. 【口】使烦恼;使不安,vi.1. 进食;用膳,2. 腐蚀;侵蚀;损耗;毁坏[Q]

(2).维基词典 dine eat

To eat; to eat dinner or supper.

To give a dinner to; to furnish with the chief meal; to feed.

To dine upon; to have to eat.

dinnertime

To ingest; to be ingested.

To consume (something solid or semi-solid, usually food) by putting it into the mouth and swallowing it.

To consume a meal.

To use up.

To be eaten.

To destroy, consume, or use up.

To damage, destroy, or fail to eject a removable part or an inserted object.

To cause (someone) to worry.

To take the loss in a transaction.

To corrode or erode.

To perform oral sex.

To consume money or (other instruents of value, such as a token) deposited or inserted by a user, while failing to either provide the intended product or service, or return the payment.

To perform oral sex on someone.

Something to be eaten; a meal; a food item.

(3).牛津词典 dine eat

put (food) into the mouth and chew and swallow it

have (a meal)

have a meal in a restaurant

have a meal at home rather than in a restaurant.

perform fellatio or cunnilingus on (someone).

light food or snacks

(4).韦伯斯特词典 dine eat

To eat the principal regular meal of the day; to take dinner.

To give a dinner to; to furnish with the chief meal; to feed; as, to dine a hundred men.

To dine upon; to have to eat.

To chew and swallow as food; to devour; - said especially of food not liquid; as, to eat bread.

To corrode, as metal, by rust; to consume the flesh, as a cancer; to waste or wear away; to destroy gradually; to cause to disappear.

To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board.

To taste or relish; as, it eats like tender beef.

To make one's way slowly.

网络相关图 dine eat

(1).中国译典 dine eat

vi.

用饭，进餐;

vt.

宴请;

扩展解释：vi.

进餐,用餐; 宴请

vi.

①吃；吃饭;

vt.

①吃；喝(汤);

扩展解释：vt.

1. 吃;喝,2. 腐蚀(金属等);蛀;耗完;毁坏[O]3. 【口】使烦恼;使不安,vi.1. 进食;用膳,2. 腐蚀;侵蚀;损耗;毁坏[Q]

(2).维基词典 dine eat

To eat; to eat dinner or supper.

To give a dinner to; to furnish with the chief meal; to feed.

To dine upon; to have to eat.

dinnertime

To ingest; to be ingested.

To consume (something solid or semi-solid, usually food) by putting it into the mouth and swallowing it.

To consume a meal.

To use up.

To be eaten.

To destroy, consume, or use up.

To damage, destroy, or fail to eject a removable part or an inserted object.

To cause (someone) to worry.

To take the loss in a transaction.

To corrode or erode.

To perform oral sex.

To consume money or (other instruents of value, such as a token) deposited or inserted by a user, while failing to either provide the intended product or service, or return the payment.

To perform oral sex on someone.

Something to be eaten; a meal; a food item.

(3).牛津词典 dine eat

put (food) into the mouth and chew and swallow it

have (a meal)

have a meal in a restaurant

have a meal at home rather than in a restaurant.

perform fellatio or cunnilingus on (someone).

light food or snacks

(4).韦伯斯特词典 dine eat

To eat the principal regular meal of the day; to take dinner.

To give a dinner to; to furnish with the chief meal; to feed; as, to dine a hundred men.

To dine upon; to have to eat.

To chew and swallow as food; to devour; - said especially of food not liquid; as, to eat bread.

To corrode, as metal, by rust; to consume the flesh, as a cancer; to waste or wear away; to destroy gradually; to cause to disappear.

To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board.

To taste or relish; as, it eats like tender beef.

悲痛欲绝

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dine vs eat

eat vs consume

eat vs devour

eat vs swallow

munch vs eat

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典