通译比典:discreet与discrete之间的辨析

discreet与discrete 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

【核心区别】
这对同音异义词（发音均为/dɪˈskriːt/）的差异主要体现在：
1. 词源：discreet源自拉丁语"discretus"（分开判断），discrete源自同一拉丁词但保留数学原义
2. 语法：discreet仅作形容词，discrete可作形容词/名词
3. 语义场：discreet属社交语义场，discrete属逻辑/科学语义场

【Discreet用法详解】
词性：形容词
语义特征：[+谨慎][+得体][+不引人注目]
典型搭配：
1. 人际领域：discreet inquiry（谨慎询问）、discreet

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

discreet vs discrete

discreet vs secret

distinct vs discrete

separate vs discrete

several vs discrete

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

discreet value

粗略估计值

discrete analogue

不连续模拟