通译比典:separate与discrete之间的辨析

separate与discrete 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 separate discrete

①分离的；分隔的；分开的；不相连的;

vi.

①分别；分散；脱离;

vt.

使分离，使分开；使分隔;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分开,区分,分离的,个别的,不相连的;分开,区别,离析,插入

v. 【法律专业】

单独 ,独立,分居,个别

【海运】

分开的，独立的，各别的，vi(使)分开，(使)分离，隔票(理货)，分隔

N/A

a.1. 个别的,不同的,2. 单独的,独立的[B]3. 分离的,分开的[(+from)]n.1. 不是成套的女装

vt.

1. 分隔;分割;使分离;使分散[(+from/into/off/up)]2. 区分,识别[(+from)]3. 使分居;使疏远,4. 离析,从...中提取[(+out/from)]vi.1. 分开;脱离;分手;分散[(+from/into)]2. (夫妻)分居,3. 离析;析出[(+out/from)]

n. 【机械】

分离,选别

①离散的，分立的;

扩展解释：

a.1. 分离的;不连接的,2. 【哲】抽象的

n. 【机械】

不连续的,不连续的

n. 【航空工程】

不连续的,离散的;专用的,无联系的

【医学】【中医】

稀疏的,分离的,不连续的

(1).中国译典 separate discrete

①分离的；分隔的；分开的；不相连的;

vi.

①分别；分散；脱离;

vt.

使分离，使分开；使分隔;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分开,区分,分离的,个别的,不相连的;分开,区别,离析,插入

v. 【法律专业】

单独 ,独立,分居,个别

【海运】

分开的，独立的，各别的，vi(使)分开，(使)分离，隔票(理货)，分隔

N/A

a.1. 个别的,不同的,2. 单独的,独立的[B]3. 分离的,分开的[(+from)]n.1. 不是成套的女装

vt.

n. 【机械】

分离,选别

①离散的，分立的;

扩展解释：

a.1. 分离的;不连接的,2. 【哲】抽象的

n. 【机械】

不连续的,不连续的

n. 【航空工程】

不连续的,离散的;专用的,无联系的

【医学】【中医】

稀疏的,分离的,不连续的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

discreet vs discrete

divide vs separate

separate vs discrete

separate vs distinct

separate vs divorce

separate vs part

separate vs particular

separate vs split

separate vs unique

several vs discrete

several vs separate

single vs separate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

separate into

(把…)分成…(份)

discrete analogue

不连续模拟

Separate maintenance

赡养费

electronic discrete sequential automatic computer

EDSAC计算机

separate collection

分类收集

sigma-discrete family

σ离散族

separate combustion chamber

外燃室

semi-discrete approximation

半离逼近

separate from

与…分离

semi-discrete method

半离散法

separate withholding taxation

按收入来源分别扣缴的预提税收

semi-discrete finite element approximation

半离散有限充逼近

separate a word

把词分开

irreducible discrete subgroup

不可约离散子群

separate the sheep from the goats

把好和坏区分开

discrete proportion

不连续比率

separate a pair

把一对拆开

discrete variation

不连续变异

separate talk

闭门单独会谈

discrete film zone

不连续薄膜水带