通译比典:discussion与talk之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

discussion与talk 对比辨析

分析词典对比组词对比

Discussion与talk在英语中虽然都有"交谈"的意思，但在用法上存在明显差异： 1. 词性特征 - discussion是名词，强调"讨论"这一行为过程 - talk既可作名词也可作动词，使用范围更广 2. 语义侧重点 - discussion强调有目的、有组织的正式讨论例：We had a long discussion about the project. - talk泛指一般的谈话交流，形式更随意例：Let's have a talk over coffee. 3. 搭配特征 - discussion常与have/lead ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 discussion talk

讨论；议论;

扩展解释：n. 【化学】

讨论,论述

1. 讨论,商讨;谈论[C][U][(+about/on/over)]

【电脑术语】

讨论，辩论；论述，详述

①[C] [U]谈话；会谈;

vi.

①讲话；谈话讨论;

vt.

①说；谈；议论;

扩展解释：n. 【化学】

说,演讲,谣传;讲,说话,交谈,对话,演讲,谣传,滑石

vi.

1. 讲话;谈话;演讲[(+to/with/about)] 2. (用信号)表达思想,3. 招供,4. 说闲话;揭人隐私,5. 商谈,商讨,vt.1. 讲,说,2. 讨论,商谈,3. 劝说;讲得使...[O]

n. 【法律专业】

传闻 ,对话;谈判

(2).维基词典 discussion talk

Conversation or debate concerning a particular topic.

Text giving further detail on a subject.

The dispersion of a tumour.

To communicate, usually by means of speech.

To discuss.

To confess, especially implicating others.

To criticize someone for something of which one is guilty oneself.

To gossip; to create scandal.

To influence someone to express something, especially a particular stance or viewpoint or in a particular manner.

A conversation or discussion; usually serious, but informal.

A lecture.

; often qualified by a following of}} A major topic of social discussion.

}} A customary conversation by parent(s) or guardian(s) with their (often teenaged) child about a reality of life; in particular:

A customary conversation in which parent(s) explain sexual intercourse to their child.

}} Empty boasting, promises or claims.

Meeting to discuss a particular matter.

(3).牛津词典 discussion talk

the action or process of talking about something in order to reach a decision or to exchange ideas

a conversation or debate about a specific topic

a detailed treatment of a topic in speech or writing

speak in order to give information or express ideas or feelings; converse or communicate by spoken words

have the power of speech

discuss personal or intimate feelings

persuade or cause (someone) to do something by talking

used to emphasize the seriousness, importance, or extent of the thing one is discussing

reveal secret or confidential information

gossip

have formal dealings or discussions; negotiate

use (a particular language) in speech

communication by spoken words; conversation or discussion

a period of conversation or discussion, especially a relatively serious one

rumour, gossip, or speculation

empty promises or boasting

a current subject of widespread gossip or speculation in (a particular place)

formal discussions or negotiations over a period

an informal address or lecture

(4).韦伯斯特词典 discussion talk

The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like.

The act of discussing or exchanging reasons; examination by argument; debate; disputation; agitation.

To utter words; esp., to converse familiarly; to speak, as in familiar discourse, when two or more persons interchange thoughts.

To confer; to reason; to consult.

To prate; to speak impertinently.

To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French.

To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics.

To consume or spend in talking; - often followed by away; as, to talk away an evening.

To cause to be or become by talking.

The act of talking; especially, familiar converse; mutual discourse; that which is uttered, especially in familiar conversation, or the mutual converse of two or more.

Report; rumor; as, to hear talk of war.

Subject of discourse; as, his achievment is the talk of the town.

网络相关图 discussion talk

(1).中国译典 discussion talk

讨论；议论;

扩展解释：n. 【化学】

讨论,论述

1. 讨论,商讨;谈论[C][U][(+about/on/over)]

【电脑术语】

讨论，辩论；论述，详述

①[C] [U]谈话；会谈;

vi.

①讲话；谈话讨论;

vt.

①说；谈；议论;

扩展解释：n. 【化学】

说,演讲,谣传;讲,说话,交谈,对话,演讲,谣传,滑石

vi.

1. 讲话;谈话;演讲[(+to/with/about)] 2. (用信号)表达思想,3. 招供,4. 说闲话;揭人隐私,5. 商谈,商讨,vt.1. 讲,说,2. 讨论,商谈,3. 劝说;讲得使...[O]

n. 【法律专业】

传闻 ,对话;谈判

(2).维基词典 discussion talk

Conversation or debate concerning a particular topic.

Text giving further detail on a subject.

The dispersion of a tumour.

To communicate, usually by means of speech.

To discuss.

To confess, especially implicating others.

To criticize someone for something of which one is guilty oneself.

To gossip; to create scandal.

To influence someone to express something, especially a particular stance or viewpoint or in a particular manner.

A conversation or discussion; usually serious, but informal.

A lecture.

; often qualified by a following of}} A major topic of social discussion.

}} A customary conversation by parent(s) or guardian(s) with their (often teenaged) child about a reality of life; in particular:

A customary conversation in which parent(s) explain sexual intercourse to their child.

}} Empty boasting, promises or claims.

Meeting to discuss a particular matter.

(3).牛津词典 discussion talk

the action or process of talking about something in order to reach a decision or to exchange ideas

a conversation or debate about a specific topic

a detailed treatment of a topic in speech or writing

speak in order to give information or express ideas or feelings; converse or communicate by spoken words

have the power of speech

discuss personal or intimate feelings

persuade or cause (someone) to do something by talking

used to emphasize the seriousness, importance, or extent of the thing one is discussing

reveal secret or confidential information

gossip

have formal dealings or discussions; negotiate

use (a particular language) in speech

communication by spoken words; conversation or discussion

a period of conversation or discussion, especially a relatively serious one

rumour, gossip, or speculation

empty promises or boasting

a current subject of widespread gossip or speculation in (a particular place)

formal discussions or negotiations over a period

an informal address or lecture

(4).韦伯斯特词典 discussion talk

The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like.

The act of discussing or exchanging reasons; examination by argument; debate; disputation; agitation.

To utter words; esp., to converse familiarly; to speak, as in familiar discourse, when two or more persons interchange thoughts.

To confer; to reason; to consult.

To prate; to speak impertinently.

To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French.

To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics.

To consume or spend in talking; - often followed by away; as, to talk away an evening.

To cause to be or become by talking.

The act of talking; especially, familiar converse; mutual discourse; that which is uttered, especially in familiar conversation, or the mutual converse of two or more.

Report; rumor; as, to hear talk of war.

Subject of discourse; as, his achievment is the talk of the town.

组词比对 discussion talk

discussion equipment in one cable technique

单电缆技术讨论会设备

属类：行业术语

pay-as-you-talk

按用量收费

属类：IT行业

Discussion on the Xunzi

辩旬子

属类：社会文化

needle talk

(电唱机)唱针的直接声输入

属类：综合句库

Discussion on the Book of Secret Correspondences

辨阴符经

属类：社会文化

talk show

(电视、无线电)访问节目

属类：综合句库

discussion of cases

案例讨论

属类：法学专业

back talk

还口

属类：综合句库

Discussion on Buddhism Between Monks and Guards

禅师卫士遇逢因缘

属类：时事政治

settlement talk

讲数

属类：社会文化

discussion of algorithms parse

分析程序算法讨论

属类：IT行业

Something to Talk About

爱情魔力

属类：文化媒体名称

discussion of making friends

交友讨论

属类：汉英词对

press to talk

按掣讲话

属类：行业术语

Discussion paper

供讨论使用的文件

属类：经济金融

push to talk telephone set

按键通话电话机

属类：行业术语

discussion of stock market

股市论谈

属类：汉英词对

press to talk circuit

按键通话电路

属类：行业术语

discussion about experience

经验谈

属类：汉英词对

press talk system

按键通话方式

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

discussion vs conversation

discussion vs talk

speak vs talk

talk vs address

talk vs converse

talk vs hyperverbal

talk vs lecture

talk vs speech

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典