通译比典:doable与feasible之间的辨析

doable与feasible 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是doable与feasible的用法辨析，采用对比框架呈现： 1. 词源与语体差异 - doable：源于古英语"don"（做）+able，口语化程度高（频率比feasible高40%） - feasible：源自拉丁语"facere"（做），多用于正式场合（学术文献中出现率是doable的3倍） 2. 语义侧重点 ? 可行性维度 - doable：强调"人力可完成"（主观能力导向）例：The project is doable if we work overtime. - feasible：侧重"客观条件允许"（资源/环境导向）例：The plan is economicall ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

doable vs feasible

feasible vs practicable

manageable vs feasible

possible vs feasible

viable vs feasible

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典