通译比典:doubt与uncertainty之间的辨析

doubt与uncertainty 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"不确定/怀疑"的英语词汇在语义侧重和用法上存在微妙差异，以下为专业辨析：

1. Uncertainty（不确定性）
-- 中性词，指客观存在的未知状态
-- 例：The uncertainty of the experimental results requires further verification.（实验结果的不可确定性需要进一步验证）

2. Doubt（怀疑）
-- 最常见用词，

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

doubt vs skepticism

doubt vs suspicion

doubt vs uncertainty

uncertainty vs insecurity

uncertainty vs skepticism

uncertainty vs suspicion

uncertain vs uncertainty

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

doubt of

对...不能肯定

uncertainty

不安全性

doubt whether

怀疑...未必

arc of uncertainty

边际不确定区

doubt sb’s words

怀疑…的话

angle of uncertainty

(光弧)边际不确定区

doubt one’s love

怀疑某人的爱

Void for uncertainty

因辞句含糊而无效

doubt sb’s wisdom

怀疑某人的明智

circle of uncertainty

误差圆

doubt sb’s loyalty

怀疑某人的忠诚

minimization of uncertainty

把不确定性减少到最低限度

doubt region

怀疑区域

with high uncertainty

变化多

doubt sounding

可疑水深

with low uncertainty

变化少