通译比典:effect与achieve之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 effect achieve

n.

①[C][U][[U]用在表示程度或范围的短语中]结果，效力;

vt.

①产生；招致;

扩展解释：n. 【化学】

作用,效应,意义,生产力,实行,财物;引起,招致,作用

N/A

效果，影响

n.

1. 结果[C][U][(+on/upon)]2. 效果,效力;作用;影响[C][U][(+on/upon)]3. 要旨,意义[the S]4. (法律的)效力,产生效力[U]5. (色彩,声音等产生的)印象;效果[C][P1]6. 财产,动产[P]vt.1. 造成;产生;招致,2. 实现,达到(目的)

n. 【法律专业】

影响 ,效果 ,效力,作用

n. 【机械】

效能,效果

【化学】

α-效应

【天文学】

K效应

vt.

完成(功绩等)；取得(胜利)；达到(目的等)；达成;

扩展解释：v. 【机械】

获得

v. 【法律专业】

达到 ,收到

vt.

完成实现; 达到赢得; 达到目的

vt.

完成,达到目的,实现

网络相关图 effect achieve

(1).中国译典 effect achieve

n.

①[C][U][[U]用在表示程度或范围的短语中]结果，效力;

vt.

①产生；招致;

扩展解释：n. 【化学】

作用,效应,意义,生产力,实行,财物;引起,招致,作用

N/A

效果，影响

n.

1. 结果[C][U][(+on/upon)]2. 效果,效力;作用;影响[C][U][(+on/upon)]3. 要旨,意义[the S]4. (法律的)效力,产生效力[U]5. (色彩,声音等产生的)印象;效果[C][P1]6. 财产,动产[P]vt.1. 造成;产生;招致,2. 实现,达到(目的)

n. 【法律专业】

影响 ,效果 ,效力,作用

n. 【机械】

效能,效果

【化学】

α-效应

【天文学】

K效应

vt.

完成(功绩等)；取得(胜利)；达到(目的等)；达成;

扩展解释：v. 【机械】

获得

v. 【法律专业】

达到 ,收到

vt.

完成实现; 达到赢得; 达到目的

vt.

完成,达到目的,实现

组词比对 effect achieve

effect of double print

叠色效应

属类：行业术语

to achieve astounding results

成绩卓然

属类：简明汉英词典

effect side

正面

属类：行业术语

basically achieve modernization in 20 years

20年基本实现现代化

属类：时事政治