通译比典:effect与event之间的辨析

effect与event 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些英语近义词的详细辨析及汉语对应译法：

1. **Effect**
-- 强调直接因果关系产生的"效果"
-- 例：The medicine had an immediate effect.（药效立竿见影）
-- 译法：效果/效应/影响

2. **Result**
-- 最中性通用的"结果"

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affair vs event

effectuate vs effect

effect vs accomplish

effect vs achieve

effect vs affect

effect vs perform

event vs activity

event vs circumstance

event vs episode

event vs incident

outcome vs event

symptom vs effect

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

effect of double print

叠色效应

consolation event

安慰赛

effect side

正面

event’s happening

(概率论)事件出现