通译比典:emulate与imitate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

emulate与imitate 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语义侧重、情感色彩、使用场景三个维度为您解析这对易混词： 1. 语义内核差异 emulate（/?emjule?t/）强调"竞争性模仿"，词源来自拉丁语aemulus（竞争者），核心含义是通过模仿达到同等或超越目标的效果。常见于技术领域，如： - The young pianist strives to emulate Rubinstein's interpretation.（这位年轻钢琴家努力达到鲁宾斯坦的演奏水准） - Android phones emulate iOS features with added innovations.（安卓手机在模仿iOS功能时加入了创新） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 emulate imitate

vt.

竞赛;

扩展解释：vt. 【计算机】

模拟(模仿)

vt.

同...竞争;尽力赶上,; 仿真

vt. 【化学】

竞赛,模仿

n. 【机械】

模仿,赶上

vt.

①模仿；临摹；模拟;

扩展解释：vt.

以...做为范例,仿效,; 仿制;伪造

vt. 【建筑工程】

模仿,仿造,伪造

(2).维基词典 emulate imitate

To attempt to equal or be the same as.

To copy or imitate, especially a person.

To feel a rivalry with; to be jealous of, to envy.

of a program or device: to imitate another program or device

Striving to excel; ambitious; emulous.

To follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart or semblance of.

(3).韦伯斯特词典 emulate imitate

Striving to excel; ambitious; emulous.

To strive to equal or to excel in qualities or actions; to imitate, with a view to equal or to outdo, to vie with; to rival; as, to emulate the good and the great.

To follow as a pattern, model, or example; to copy or strive to copy, in acts, manners etc.

To produce a semblance or likeness of, in form, character, color, qualities, conduct, manners, and the like; to counterfeit; to copy.

To resemble (another species of animal, or a plant, or inanimate object) in form, color, ornamentation, or instinctive habits, so as to derive an advantage thereby; sa, when a harmless snake imitates a venomous one in color and manner, or when an odorless insect imitates, in color, one having secretion offensive to birds.

网络相关图 emulate imitate

(1).中国译典 emulate imitate

vt.

竞赛;

扩展解释：vt. 【计算机】

模拟(模仿)

vt.

同...竞争;尽力赶上,; 仿真

vt. 【化学】

竞赛,模仿

n. 【机械】

模仿,赶上

vt.

①模仿；临摹；模拟;

扩展解释：vt.

以...做为范例,仿效,; 仿制;伪造

vt. 【建筑工程】

模仿,仿造,伪造

(2).维基词典 emulate imitate

To attempt to equal or be the same as.

To copy or imitate, especially a person.

To feel a rivalry with; to be jealous of, to envy.

of a program or device: to imitate another program or device

Striving to excel; ambitious; emulous.

To follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart or semblance of.

(3).韦伯斯特词典 emulate imitate

Striving to excel; ambitious; emulous.

To strive to equal or to excel in qualities or actions; to imitate, with a view to equal or to outdo, to vie with; to rival; as, to emulate the good and the great.

To follow as a pattern, model, or example; to copy or strive to copy, in acts, manners etc.

比酷

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

compete vs emulate

copy vs imitate

emulate vs imitate

Emulate vs Simulate

emulate vs vie

imitate vs mimic

imitate vs mock

rival vs emulate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典