通译比典:en与route之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

en与route 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是英语词汇"en"与"route"的用法辨析及翻译建议：一、词性差异 1. en - 前缀用法（主要功能）：表示"使进入/处于...状态" 例：enslave（奴役）、encourage（鼓励） - 介词用法（古语/诗歌）：相当于"in" 例："en route"（在途中） 2. route - 名词：路线/途径例：bus route（公交线路） - 动词：安排路线例：The flight was routed through Dubai.（航班经迪拜中转）二、核心语义对比 - en 侧重状态转变（动态过程） - route 侧重空间路径（静态描述）三、典 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 en route

半方;

扩展解释：

半身铅字

1. N字母,2. 【印】半方

n. 【化学】

放入,使...成为,到...中

【电脑术语】

【印】半方，半身，对开;= ENvelope,包络线，包迹

①[C]路线；路程；航线;

vt.

①(按规定路线)送发;

扩展解释：【电脑术语】

路由，路线，路径；布线；【SNA】邮路；【微软】传递

n. 【化学】

路线,道路

n. 【机械】

特形铣,路线

【海运】

航线，路线

[C]1. 路;路线;路程;航线[C]2. 【美】(报纸,邮件等的)递送区域(或路线);(商品推销员的)固定推销路线[C]3. 途径,渠道[C][(+to)]4. 【古】【军】行军命令,开拔令[the S]5. 【电脑】路由,vt.1. 按规定路线发送[O][(+through/by way of)]2. 给...定路线;安排...的程序

(2).维基词典 en route

English

A unit of measurement equal to half an em (half the height of the type in use).

Used in various phrases borrowed from French or formed as if borrowed from French (see "Derived terms" below).

A course or way which is traveled or passed.

A regular itinerary of stops, or the path followed between these stops, such as for delivery or passenger transportation.

A road or path; often specifically a highway.

One of multiple methods or approaches to doing something.

One of the major provinces of imperial China from the Later Jin to the Song, corresponding to the Tang and early Yuan circuits.

To direct or divert along a particular course.

to connect two local area networks, thereby forming an internet.

To send (information) through a router.

(3).牛津词典 en route

a unit of measurement equal to half an em and approximately the average width of typeset characters, used especially for estimating the total amount of space a text will require.

(4).韦伯斯特词典 en route

Half an em, that is, half of the unit of space in measuring printed matter. See Em.

The course or way which is traveled or passed, or is to be passed; a passing; a course; a road or path; a march.

网络相关图 en route

(1).中国译典 en route

半方;

扩展解释：

半身铅字

1. N字母,2. 【印】半方

n. 【化学】

放入,使...成为,到...中

【电脑术语】

【印】半方，半身，对开;= ENvelope,包络线，包迹

①[C]路线；路程；航线;

vt.

①(按规定路线)送发;

扩展解释：【电脑术语】

路由，路线，路径；布线；【SNA】邮路；【微软】传递

n. 【化学】

路线,道路

n. 【机械】

特形铣,路线

【海运】

航线，路线

(2).维基词典 en route

English

A unit of measurement equal to half an em (half the height of the type in use).

Used in various phrases borrowed from French or formed as if borrowed from French (see "Derived terms" below).

A course or way which is traveled or passed.

A regular itinerary of stops, or the path followed between these stops, such as for delivery or passenger transportation.

A road or path; often specifically a highway.

One of multiple methods or approaches to doing something.

One of the major provinces of imperial China from the Later Jin to the Song, corresponding to the Tang and early Yuan circuits.

To direct or divert along a particular course.

to connect two local area networks, thereby forming an internet.

To send (information) through a router.

(3).牛津词典 en route

a unit of measurement equal to half an em and approximately the average width of typeset characters, used especially for estimating the total amount of space a text will require.

(4).韦伯斯特词典 en route

Half an em, that is, half of the unit of space in measuring printed matter. See Em.

The course or way which is traveled or passed, or is to be passed; a passing; a course; a road or path; a march.

组词比对 en route

en bloc transfer operation

成组传送方式

属类：行业术语

alternate route

(车站)迂回进路;替代径路

属类：综合句库

en coquille

贝壳纹刺绣

属类：物品名称

stock route

可越过私产的赶牛马等家畜的公共道路

属类：综合句库

en rule

半身铅线

属类：行业术语

escape route

安全撤离路线

属类：工程技术

en score

半身铅线

属类：行业术语

safe route

安全路线

属类：科技术语

en quad

半身空铅

属类：行业术语

route the goods

按规定路线发送货物

属类：经济金融

en plaque

斑块状

属类：化学及生命科学

route man

按规定路线售货的推销员

属类：经济金融

EN tandem accelerator

EN串列式加速器

属类：科技术语

button control route interlocking

按钮式进路联锁

属类：简明汉英词典

EN-tabs

(法玛西亚-普强公司)肠溶片剂

属类：化学及生命科学

push button route control machine

按钮选路式联锁机

属类：简明汉英词典

en chapelet structure

串朱状构造

属类：工程技术

Eighth Route Army

八路军

属类：自然科学

en space

单倍间距

属类：IT行业

Eight Route Army

八路军

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

course vs route

en-route vs route

en vs route

forward vs route

root vs route

route vs pass

route vs passage

route vs road

route vs ship

rout vs route

send vs route

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典