通译比典:entrigue与intrigue之间的辨析

entrigue与intrigue 对比辨析

分析词典对比组词对比

intrigue是entrigue的旧拼写，现在已不用。作为语言学专家，我将从词源、拼写、语义和用法四个维度解析这对易混词： 1. 词源考证： - "intrigue"源自法语"intriguer"（16世纪），经意大利语"intricare"（纠缠）演变而来 - "entrigue"是常见拼写错误变体，未被主流词典收录，但在非正式文本中偶见 2. 规范拼写： √ 正确形式：intrigue（国际音标：/?n?tri?ɡ/） × 错误形式：entrigue（注意首音节为"in-"而非"en-"） 3. 语义功能对比： - intrigue作动词： (1) 激起兴趣：The mysterious letter intrigued the d ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affair vs intrigue

conspiracy vs intrigue

entrigue vs intrigue

intrigue vs amour

intrigue vs machination

intrigue vs mystery

liaison vs intrigue

plot vs intrigue

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典