通译比典:epitome与epiphany之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

epitome与epiphany 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义内涵、词源演变和典型用法三个维度解析这对易混淆词： 1. 词源考古： - Epitome（缩影）源自希腊语"epitemnein"（删节），原指文献摘要，后演变为"典型代表" - Epiphany（顿悟）来自希腊语"epiphaneia"（显现），原指神明显现，后引申为"突然领悟" 2. 语义光谱： Epitome强调"具象化浓缩"（空间维度） - 正向：She's the epitome of grace（优雅化身） - 负向：This mess is the epitome of chaos（混乱典型） Epiphany侧重"认知突破"（时间 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 epitome epiphany

缩影;化身;摘要(古)

扩展解释：n. 【法律专业】

提要

梗概;节录,; 缩影;象征

n. 【化学】

梗概,摘要,概括

n. 【机械】

梗概,缩影

n. 【能源工程】

梗概,摘要,概要,缩影图

顿悟;(神灵)显现Ephiphanyn: 【宗】主显节.

扩展解释：n.

1. (神灵之)显现,2. (经义之)顿悟,3. 引发顿悟的景色、经验,4. (E-)主显节(1月6日)

1. (基督教)显现节

(2).维基词典 epitome epiphany

The embodiment or encapsulation of a class of items.

A representative example.

The height; the best.

A brief summary of a text.

A manifestation or appearance of a divine or superhuman being.

An illuminating realization or discovery, often resulting in a personal feeling of elation, awe, or wonder.

Season or time of the Christian church year either from the Epiphany feast day to Presentation of Christ in the Temple (see Epiphany).

(3).牛津词典 epitome epiphany

a person or thing that is a perfect example of a particular quality or type

a summary of a written work; an abstract.

a thing representing something else in miniature.

the manifestation of Christ to the Gentiles as represented by the Magi (Matthew 2:1–12).

the festival commemorating the Epiphany on 6 January.

a manifestation of a divine or supernatural being.

a moment of sudden and great revelation or realization.

(4).韦伯斯特词典 epitome epiphany

A work in which the contents of a former work are reduced within a smaller space by curtailment and condensation; a brief summary; an abridgement.

A compact or condensed representation of anything; something possessing conspicuously or to a high degree the qualities of a class.

An appearance, or a becoming manifest.

A church festival celebrated on the 6th of January, the twelfth day after Christmas, in commemoration of the visit of the Magi of the East to Bethlehem, to see and worship the child Jesus; or, as others maintain, to commemorate the appearance of the star to the Magi, symbolizing the manifestation of Christ to the Gentles; Twelfthtide.

网络相关图 epitome epiphany

(1).中国译典 epitome epiphany

缩影;化身;摘要(古)

扩展解释：n. 【法律专业】

提要

梗概;节录,; 缩影;象征

n. 【化学】

梗概,摘要,概括

n. 【机械】

梗概,缩影

n. 【能源工程】

梗概,摘要,概要,缩影图

顿悟;(神灵)显现Ephiphanyn: 【宗】主显节.

扩展解释：n.

1. (神灵之)显现,2. (经义之)顿悟,3. 引发顿悟的景色、经验,4. (E-)主显节(1月6日)

1. (基督教)显现节

(2).维基词典 epitome epiphany

The embodiment or encapsulation of a class of items.

A representative example.

The height; the best.

A brief summary of a text.

A manifestation or appearance of a divine or superhuman being.

An illuminating realization or discovery, often resulting in a personal feeling of elation, awe, or wonder.

Season or time of the Christian church year either from the Epiphany feast day to Presentation of Christ in the Temple (see Epiphany).

(3).牛津词典 epitome epiphany

a person or thing that is a perfect example of a particular quality or type

a summary of a written work; an abstract.

a thing representing something else in miniature.

the manifestation of Christ to the Gentiles as represented by the Magi (Matthew 2:1–12).

the festival commemorating the Epiphany on 6 January.

a manifestation of a divine or supernatural being.

a moment of sudden and great revelation or realization.

(4).韦伯斯特词典 epitome epiphany

A work in which the contents of a former work are reduced within a smaller space by curtailment and condensation; a brief summary; an abridgement.

A compact or condensed representation of anything; something possessing conspicuously or to a high degree the qualities of a class.

An appearance, or a becoming manifest.

组词比对 epitome epiphany

epitome method

摘要法

属类：人文学科

Epiphany

公现节

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abstract vs epitome

epitome vs conspectus

epitome vs epiphany

paragon vs epitome

synopsis vs epitome

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典