通译比典:excellence与merit之间的辨析

excellence与merit 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 excellence merit

①[U][与 in，at 连用]优秀；杰出；卓越;

扩展解释：n. 【化学】

优秀,优点

1. 优秀;杰出;卓越[U][(+in/at)]2. 长处;优点[C]

n. 【能源工程】

杰出,优秀,优点

①[U][C]价值；长处，优点；功劳，功绩，功勋;

vt.

应得；值得;

扩展解释：n.

1. 价值[U]2. 长处,优点[C]3. 功绩,功劳[C]4. 功过;是非曲直[P]5. 法律依据,法律意义[U]vt.1. 值得,应受

n. 【法律专业】

法律依据 ,法律意义,功,绩

【海运】

优点，长处，功绩特征，品质特征指标标准，准则灵敏有…的价值，值得，应得

n. 【化学】

优点,指标,灵敏,价值,功过,功劳,功绩

(1).中国译典 excellence merit

①[U][与 in，at 连用]优秀；杰出；卓越;

扩展解释：n. 【化学】

优秀,优点

1. 优秀;杰出;卓越[U][(+in/at)]2. 长处;优点[C]

n. 【能源工程】

杰出,优秀,优点

①[U][C]价值；长处，优点；功劳，功绩，功勋;

vt.

应得；值得;

扩展解释：n.

1. 价值[U]2. 长处,优点[C]3. 功绩,功劳[C]4. 功过;是非曲直[P]5. 法律依据,法律意义[U]vt.1. 值得,应受

n. 【法律专业】

法律依据 ,法律意义,功,绩

【海运】

优点，长处，功绩特征，品质特征指标标准，准则灵敏有…的价值，值得，应得

n. 【化学】

优点,指标,灵敏,价值,功过,功劳,功绩

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

desert vs merit

deserve vs merit

due vs merit

earn vs merit

excellence vs merit

excellence vs perfection

excellence vs virtue

honor vs excellence

par vs excellence

perfection vs merit

value vs merit

virtue vs merit

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Excellence in Sports Marketing Awards

杰出体育活动推广选举

quantum merit

按交货实际情况支付相应的货物

Excellence in work is possible only with diligence

业精于勤

Estimation of a person’s merit

评价

excellence award

优异奖

scale merit

规模指标