通译比典:expertise与expertize之间的辨析

expertise与expertize 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我来解析这对易混淆词的用法差异： 1. 词性差异： - expertise [?eksp??r?ti?z] 是标准名词，意为"专业知识/技能" 例：Her medical expertise saved the patient. - expertize [?eksp?rta?z] 是动词，专业术语中表示"进行专业鉴定"（较罕见） 2. 使用频率： - expertise 属于高频词（BNC语料库排名1973位） - expertize 极低频（COCA语料库年出现＜5次） 3. 语域特征： - expertise 用于通用领域例：technical expertise（ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

experience vs expertise

expertise vs expertize

expertise vs proficient

skill vs expertise

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Expertise is the result of long and hard practice

百炼成钢

expertize

提出专家性意见;对...作出专家性鉴定

Expertise Resources Register

专家来源登记册

medicolegal expertize

法医学甸

expertise module

专业知识模块

expertise report

鉴定书