通译比典:factor与attorney之间的辨析

factor与attorney 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个英语词汇在中文语境中均可译为"代理人"，但具体用法存在细微差异：

1. Agent（通用代理人）
-- 最广泛使用的术语，指被授权代表他人行事的个人或机构
-- 常见搭配：real estate agent（房产经纪人）/ travel agent（旅行代理人）
-- 例：The literary agent negotiated the publishing contract.（文学代理人协商了出版合同）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attorney vs agent

attorney vs counsel

attorney vs counselor

attorney vs deputy

attorney vs lawyer

factor vs agent

factor vs aspect

factor vs attorney

factor vs component

factor vs deputy

factor vs element

factor vs ingredient

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

factor VIII

(凝血)第八因子

warrant of attorney

对诉讼代理人的委托书

Factor II,prothrombin

(凝血)第二因子

power of attorney to perform operation

办理业务的委任书

factor IX

(凝血)第九因子

defense attorney

被告辩护人

Factor VI

(凝血)第六因子

blank power of attorney

不记名委托书

Factor VII

(凝血)第七因子

cancel a power of attorney

撤消委托

factor III

(凝血)第三因子

revoke a power of attorney

撤销代理权

factor XII

第十二因子

terminate the power of attorney

撤销委任书

factor XI

(凝血)第十一因子

cancel power of attorney

撤销委托

factor X

(凝血)第十因子

attorney agent

代理律师

factor IV

(凝血)第四因子

authority to act as attorney

代理权