通译比典:false与artificial之间的辨析

false与artificial 对比辨析

分析词典对比组词对比

两者都可表示“假的”，有时可互换。如：

false [artificial] teeth 假牙

两者的区别是：在表示具有欺骗性的“假”时，通常要用 false；表示不自然或做作的“假”时，通常要用 artificial。试比较：

false tears 假眼泪，虚假的眼泪――指假哭以骗人

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

artificial vs ersatz

artificial vs factitious

artificial vs synthetic

false vs artificial

false vs disloyal

false vs traitorous

false vs treacherous

False vs Wrong

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

false cypress

扁柏属

artificial life

人工生命

false sapwood

边材腐朽病

artificial sunlight lamp

(人工)太阳灯

false grain

闭砂

artificial neural network

人工神经网络

false rotary

备用转盘

Y-type artificial blood vessel

Y形人造血管

false key

备用钥匙

Anderson’s artificial heart-lung unit

安德森氏人造心肺机

false northing

北移假定值

artificial neroli oil

氨茴酸甲酯

false report to police

报假案

artificial levee breach

扒口

false diverticulum of bladder

膀胱假性憩室

semi-spherical artificial heart

半球型人工心脏

false white rainbow

白虹

semi-artificial harbor

半人工港

FALSE FLY

暗钮牌

standby artificial horizon

备用人工地平仪