通译比典:fear与phobia之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fear与phobia 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"fear"与"phobia"的详细用法辨析： 1. 词义强度差异 - fear（恐惧/害怕）：普通用语，指对危险或威胁的正常情绪反应例：a fear of darkness（怕黑）例：She has a fear of public speaking.（她对公开演讲感到害怕） - phobia（恐惧症）：医学术语，指持续、过度的病理性恐惧例：arachnophobia（蜘蛛恐惧症）例：His claustrophobia makes elevator rides impossible.（幽闭恐惧症使他无法乘坐电梯） 2. 临床特征对比 √ phobia ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 fear phobia

①[U][C]恐惧；害怕;

vi.

①惧怕;

vt.

①惧怕，害怕;

扩展解释：n.

1. 害怕,恐惧[C][U][(+of)][+(that)]2. 可能性[U][(+of)][+(that)]3. 担心,忧虑[C][+(that)]4. (尤指对神的)敬畏,vt.[W]1. 害怕,畏惧;担心[+(that)]2. 【书】恐怕;猜想,vi.1. 害怕;感到忧虑[W][(+for)]

(病态的)恐惧；憎恶；嫌恶;

扩展解释：n. 【法律专业】

恐怖症

病态恐惧,憎恶

恐惧症;惧怕

(2).维基词典 fear phobia

A strong, uncontrollable, unpleasant emotion caused by actual or perceived danger or threat.

A phobia, a sense of fear induced by something or someone.

Terrified veneration or reverence, particularly towards God, gods, or sovereigns.

To feel fear about (something or someone); to be afraid of; to consider or expect with alarm.

To feel fear (about something).

To venerate; to feel awe towards.

Regret.

To cause fear to; to frighten.

To be anxious or solicitous for.

To suspect; to doubt.

Able; capable; stout; strong; sound.

An irrational or obsessive fear.

(3).韦伯斯特词典 fear phobia

A variant of Fere, a mate, a companion.

A painful emotion or passion excited by the expectation of evil, or the apprehension of impending danger; apprehension; anxiety; solicitude; alarm; dread.

Apprehension of incurring, or solicitude to avoid, God's wrath; the trembling and awful reverence felt toward the Supreme Being.

That which causes, or which is the object of, apprehension or alarm; source or occasion of terror; danger; dreadfulness.

To feel a painful apprehension of; to be afraid of; to consider or expect with emotion of alarm or solicitude.

To have a reverential awe of; to be solicitous to avoid the displeasure of.

To be anxious or solicitous for; now replaced by fear for.

To suspect; to doubt.

To affright; to terrify; to drive away or prevent approach of by fear.

To be in apprehension of evil; to be afraid; to feel anxiety on account of some expected evil.

网络相关图 fear phobia

(1).中国译典 fear phobia

①[U][C]恐惧；害怕;

vi.

①惧怕;

vt.

①惧怕，害怕;

扩展解释：n.

(病态的)恐惧；憎恶；嫌恶;

扩展解释：n. 【法律专业】

恐怖症

病态恐惧,憎恶

恐惧症;惧怕

(2).维基词典 fear phobia

A strong, uncontrollable, unpleasant emotion caused by actual or perceived danger or threat.

A phobia, a sense of fear induced by something or someone.

Terrified veneration or reverence, particularly towards God, gods, or sovereigns.

To feel fear about (something or someone); to be afraid of; to consider or expect with alarm.

To feel fear (about something).

To venerate; to feel awe towards.

Regret.

To cause fear to; to frighten.

To be anxious or solicitous for.

To suspect; to doubt.

Able; capable; stout; strong; sound.

An irrational or obsessive fear.

(3).韦伯斯特词典 fear phobia

A variant of Fere, a mate, a companion.

A painful emotion or passion excited by the expectation of evil, or the apprehension of impending danger; apprehension; anxiety; solicitude; alarm; dread.

Apprehension of incurring, or solicitude to avoid, God's wrath; the trembling and awful reverence felt toward the Supreme Being.

That which causes, or which is the object of, apprehension or alarm; source or occasion of terror; danger; dreadfulness.

To feel a painful apprehension of; to be afraid of; to consider or expect with emotion of alarm or solicitude.

To have a reverential awe of; to be solicitous to avoid the displeasure of.

To be anxious or solicitous for; now replaced by fear for.

To suspect; to doubt.

To affright; to terrify; to drive away or prevent approach of by fear.

To be in apprehension of evil; to be afraid; to feel anxiety on account of some expected evil.

组词比对 fear phobia

fear of being looked at

被视恐怖

属类：人文学科

phobia

病态恐惧(憎恶)

属类：IT行业

fear no sacrifice

不怕牺牲

属类：简明汉英词典

simple phobia

单纯型恐怖症

属类：化学及生命科学

fear of dirty

不洁恐怖

属类：人文学科

American phobia

对美国文化的憎恶

属类：简明汉英词典

fear of being eaten

被吞恐怖

属类：人文学科

flying phobia

飞行恐怖症

属类：人文学科

Fear-ridden

被恐怖折磨的

属类：综合句库

computer phobia

计算机恐怖症

属类：IT行业

fear of victimization

被害恐惧

属类：法学专业

cyber phobia

计算机恐惧症

属类：时事政治

fear neither hardship nor fatigue

不怕苦

属类：简明汉英词典

situation phobia

境遇恐怖症

属类：人文学科

fear the worst

担心发生最坏的情况

属类：综合句库

examination phobia

考试恐怖症

属类：人文学科

fear cold and hot

不畏寒暑

属类：汉英词对

change phobia

恐变症

属类：时事政治

fear of success

成功恐惧

属类：人文学科

phobia neurosis

恐怖性神经官能症

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

angst vs fear

fear vs alarm

fear vs awe

fear vs horror

fear vs phobia

fear vs reverence

fear vs terror

fright vs fear

phobia vs phobophobia

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典