通译比典:field与territory之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

field与territory 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"领域/范围"的英语词汇存在以下精细区别：

1. Field（最通用）
-- 强调专业领域或活动范围
-- 例：the field of medicine（医学领域）/ magnetic field（磁场）
-- 特点：中性词，可指具体或抽象领域

2. Domain（权威领域）
-- 指受控或专属的知识/权力范围

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 field territory

①原野；旷野;

vt. & vi.

①(板球，棒球等)接球；截球；守球;

图典解说

Surface on which a baseball game is played; it is in the shape of a quarter circle and is covered wi...

扩展解释：

8.(旗、画等的)底色[C]9.(望远镜等的)视野vt.1.【棒】【板】接(球);截(球);守(球),2.派...上场比赛,3.巧妙地回答

【机械仪器】

字段

【电脑术语】

字段；域；场；信息组；栏；区；(程序)区段；(隔行扫描制)半帧；视野

n. 【化学】

田,场,野外,范围,激发;野外的,场的

vi.

1. 【棒】【板】担任外野手

1. 原野;田地;牧场[C]2. 运动场,田赛场地;矿区,井田;(飞机)场,(战)场;(广阔的一大片)地[C]3. (知识)领域;专业;(活动)范畴[C]4. 实地;野外[the S]5. 【物】场;【数】域[C]6. (赛马中)全部马匹[the S][G]7. 【棒】【板】外野手[the S][G]

①[C] [U](全国)领土，版图;

扩展解释：n. 【法律专业】

版图 ,地方,疆土,疆域,境,领土,领域

n. 【汽车工程】

领地,地区,领域范围

n. 【化学】

领土,地域

1. 领土,版图;领地[C][U]2. 地区;(按某种目的划定的)区域(尤指商业推销区)[C][U]3. (大写)(美国)未正式成为州的地区;(加拿大,澳大利亚)未正式成为省的地区[C]4. (行动,知识等的)领域,范围[C][U]

网络相关图 field territory

(1).中国译典 field territory

①原野；旷野;

vt. & vi.

①(板球，棒球等)接球；截球；守球;

图典解说

Surface on which a baseball game is played; it is in the shape of a quarter circle and is covered wi...

扩展解释：

8.(旗、画等的)底色[C]9.(望远镜等的)视野vt.1.【棒】【板】接(球);截(球);守(球),2.派...上场比赛,3.巧妙地回答

【机械仪器】

字段

【电脑术语】

字段；域；场；信息组；栏；区；(程序)区段；(隔行扫描制)半帧；视野

n. 【化学】

田,场,野外,范围,激发;野外的,场的

vi.

1. 【棒】【板】担任外野手

①[C] [U](全国)领土，版图;

扩展解释：n. 【法律专业】

版图 ,地方,疆土,疆域,境,领土,领域

n. 【汽车工程】

领地,地区,领域范围

n. 【化学】

领土,地域

组词比对 field territory

field of behavior

相位场

属类：综合句库

ceded territory

被割让领土

属类：法学专业

field-sequential

(彩色电视)场序制的;帧序制的

属类：综合句库

Australian Antarctic Territory

澳大利亚南极洲领地

属类：地名

field book

工作手册

属类：综合句库

Australian Capital Territory

澳大利亚首都特区

属类：简明汉英词典

Field goals

投中次数

属类：体育娱乐

forcibly occupy the territory of another country

霸占别国领土

属类：简明汉英词典

field form

场形

属类：自然科学

spotted oil territory

斑点状分布的含油地区

属类：工程技术

field strength meter

(电波)场强计

属类：综合句库

vast in territory

版图辽阔

属类：简明汉英词典

field disposal

野外处理

属类：综合句库

an access of territory

版图之扩大

属类：综合句库

field captain

(男子项目)裁判长

属类：综合句库

Half of the national territory

半璧江山

属类：习语名句

field-glasses

(双筒)望远镜;野外镜

属类：综合句库

protected territory

保护地

属类：法学专业

field development well

油田开发井

属类：工程技术

dependent territory

保护地

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

field vs domain

field vs province

field vs territory

territory vs domain

territory vs province

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典