通译比典:finale与final之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

finale与final 对比辨析

分析词典对比组词对比

finale与final的用法辨析如下： 1. 词性差异 - finale：名词，指"终场/结局"（多用于艺术表演） - final：可作形容词（最终的）或名词（决赛/期末考试） 2. 语义侧重 - finale强调表演性终结（常伴随高潮）如：The fireworks marked the grand finale of the ceremony. （烟花表演是庆典的压轴环节） - final强调序列中的最后性如：This is my final offer.（这是我最终报价） 3. 典型搭配 - finale常见于： opera ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 finale final

①【乐】终曲；(戏剧)结尾；尾声;

扩展解释：n.

结局,尾声,终曲

n. 【法律专业】

最后部分

【意】1. 终曲;末乐章,2. 终场;结尾

①最后的，最终的，最末的;

[常用复]

扩展解释：adj. 【法律专业】

确定 ,最后 ,最终

adj. 【化学】

最后的,确定;结局

n. 【机械】

最后的,末级的

N/A

a.1. 最后的;最终的[B]2. 决定性的;确定于的,不可更改的,n.[C]1. 决赛[P1]2. 期末考试[P1]3. (当日报纸的)末版

n. 【航空工程】

末温;最后的,最终的;最终边,第五边

(2).维基词典 finale final

A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class.

The last round, game or match in a contest, after which the winner is determined.

A runners-up (1st runner-up, etc.).

The final part of a syllable, the combination of medial and rime in phonetics and phonology.

The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode.

Last; ultimate.

Conclusive; decisive.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

Expressing purpose; as in the term final clause.

Word-final, occurring at the end of a word.

(3).牛津词典 finale final

the last part of a piece of music, an entertainment, or a public event, especially when particularly dramatic or exciting

coming at the end of a series

reached or designed to be reached as the outcome of a process or a series of actions and events

allowing no further doubt or dispute

the last game in a sports tournament or other competition, which will decide the winner of the tournament.

a series of games constituting the final stage of a competition

a series of examinations at the end of a degree course

an examination at the end of a term, school year, or particular class.

the principal note in a mode.

the final approach of an aircraft to the runway it will be landing on

(4).韦伯斯特词典 finale final

Close; termination

Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term.

Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

网络相关图 finale final

(1).中国译典 finale final

①【乐】终曲；(戏剧)结尾；尾声;

扩展解释：n.

结局,尾声,终曲

n. 【法律专业】

最后部分

【意】1. 终曲;末乐章,2. 终场;结尾

①最后的，最终的，最末的;

[常用复]

扩展解释：adj. 【法律专业】

确定 ,最后 ,最终

adj. 【化学】

最后的,确定;结局

n. 【机械】

最后的,末级的

N/A

a.1. 最后的;最终的[B]2. 决定性的;确定于的,不可更改的,n.[C]1. 决赛[P1]2. 期末考试[P1]3. (当日报纸的)末版

n. 【航空工程】

末温;最后的,最终的;最终边,第五边

(2).维基词典 finale final

A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class.

The last round, game or match in a contest, after which the winner is determined.

A runners-up (1st runner-up, etc.).

The final part of a syllable, the combination of medial and rime in phonetics and phonology.

The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode.

Last; ultimate.

Conclusive; decisive.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

Expressing purpose; as in the term final clause.

Word-final, occurring at the end of a word.

(3).牛津词典 finale final

the last part of a piece of music, an entertainment, or a public event, especially when particularly dramatic or exciting

coming at the end of a series

reached or designed to be reached as the outcome of a process or a series of actions and events

allowing no further doubt or dispute

the last game in a sports tournament or other competition, which will decide the winner of the tournament.

a series of games constituting the final stage of a competition

a series of examinations at the end of a degree course

an examination at the end of a term, school year, or particular class.

the principal note in a mode.

the final approach of an aircraft to the runway it will be landing on

(4).韦伯斯特词典 finale final

Close; termination

Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term.

Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

组词比对 finale final

finale concert

闭幕音乐会

属类：体育娱乐

Road to the Final Victory

《恶狼传说》

属类：文化媒体名称

finale performance

结业演出

属类：体育娱乐

The final episode

大结局

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

concluding vs final

finale vs final

final vs last

ultimate vs final

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典