通译比典:final与last之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

final与last 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 两者都可指顺序上的“最后”，有时可换用。如：

The final [last] word in this dictionary is "zoom". 这本词典的最后一个单词是“zoom”。

2. last 主要指一个系列(如顺序、位置、时间等)的最后，暗示其后不跟有其他人或东西。如：

He is sitting in the last row. 他坐在最后一排。

He was the last to arrive. 他是最后一个到的。

December is the last month of the year. 12 月

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 final last

①最后的，最终的，最末的;

[常用复]

扩展解释：adj. 【法律专业】

确定 ,最后 ,最终

adj. 【化学】

最后的,确定;结局

n. 【机械】

最后的,末级的

N/A

a.1. 最后的;最终的[B]2. 决定性的;确定于的,不可更改的,n.[C]1. 决赛[P1]2. 期末考试[P1]3. (当日报纸的)末版

n. 【航空工程】

末温;最后的,最终的;最终边,第五边

①最后的，末尾的;

ad.

①最末(后);

①[the last of]最后的人或东西;

(2).维基词典 final last

A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class.

The last round, game or match in a contest, after which the winner is determined.

A runners-up (1st runner-up, etc.).

The final part of a syllable, the combination of medial and rime in phonetics and phonology.

The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode.

Last; ultimate.

Conclusive; decisive.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

Expressing purpose; as in the term final clause.

Word-final, occurring at the end of a word.

Final, ultimate, coming after all others of its kind.

Most recent, latest, last so far.

Farthest of all from a given quality, character, or condition; most unlikely, or least preferable.

Being the only one remaining of its class.

Supreme; highest in degree; utmost.

Lowest in rank or degree.

The (one) immediately before the present.

Closest to seven days (one week) ago.

Most recently.

after everything else; finally

To perform, carry out.

To endure, continue over time.

To hold out, continue undefeated or entire.

To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last.

A tool for shaping or preserving the shape of shoes.

A burden; load; a cargo; freight.

A measure of weight or quantity, varying in designation depending on the goods concerned.

An old English (and Dutch) measure of the carrying capacity of a ship, equal to two tons.

A load of some commodity with reference to its weight and commercial value.

(3).牛津词典 final last

coming at the end of a series

reached or designed to be reached as the outcome of a process or a series of actions and events

allowing no further doubt or dispute

the last game in a sports tournament or other competition, which will decide the winner of the tournament.

a series of games constituting the final stage of a competition

a series of examinations at the end of a degree course

an examination at the end of a term, school year, or particular class.

the principal note in a mode.

the final approach of an aircraft to the runway it will be landing on

(4).韦伯斯特词典 final last

Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term.

Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

of Last, to endure, contracted from lasteth.

To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last; as, to last a boot.

Being after all the others, similarly classed or considered, in time, place, or order of succession; following all the rest; final; hindmost; farthest; as, the last year of a century; the last man in a line of soldiers; the last page in a book; his last chance.

Next before the present; as, I saw him last week.

Supreme; highest in degree; utmost.

Lowest in rank or degree; as, the a last place finish.

Farthest of all from a given quality, character, or condition; most unlikely; having least fitness; as, he is the last person to be accused of theft.

At a time or on an occasion which is the latest of all those spoken of or which have occurred; the last time; as, I saw him last in New York.

In conclusion; finally; lastly.

At a time next preceding the present time.

To continue in time; to endure; to remain in existence.

To endure use, or continue in existence, without impairment or exhaustion; as, this cloth lasts better than that; the fuel will last through the winter.

A wooden block shaped like the human foot, on which boots and shoes are formed.

A load; a heavy burden; hence, a certain weight or measure, generally estimated at 4,000 lbs., but varying for different articles and in different countries. In England, a last of codfish, white herrings, meal, or ashes, is twelve barrels; a last of corn, ten quarters, or eighty bushels, in some parts of England, twenty-one quarters; of gunpowder, twenty-four barrels, each containing 100 lbs; of red herrings, twenty cades, or 20,000; of hides, twelve dozen; of leather, twenty dickers; of pitch and tar, fourteen barrels; of wool, twelve sacks; of flax or feathers, 1,700 lbs.

The burden of a ship; a cargo.

网络相关图 final last

(1).中国译典 final last

①最后的，最终的，最末的;

[常用复]

扩展解释：adj. 【法律专业】

确定 ,最后 ,最终

adj. 【化学】

最后的,确定;结局

n. 【机械】

最后的,末级的

N/A

a.1. 最后的;最终的[B]2. 决定性的;确定于的,不可更改的,n.[C]1. 决赛[P1]2. 期末考试[P1]3. (当日报纸的)末版

n. 【航空工程】

末温;最后的,最终的;最终边,第五边

①最后的，末尾的;

ad.

①最末(后);

①[the last of]最后的人或东西;

(2).维基词典 final last

A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class.

The last round, game or match in a contest, after which the winner is determined.

A runners-up (1st runner-up, etc.).

The final part of a syllable, the combination of medial and rime in phonetics and phonology.

The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode.

Last; ultimate.

Conclusive; decisive.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

Expressing purpose; as in the term final clause.

Word-final, occurring at the end of a word.

Final, ultimate, coming after all others of its kind.

Most recent, latest, last so far.

Farthest of all from a given quality, character, or condition; most unlikely, or least preferable.

Being the only one remaining of its class.

Supreme; highest in degree; utmost.

Lowest in rank or degree.

The (one) immediately before the present.

Closest to seven days (one week) ago.

Most recently.

after everything else; finally

To perform, carry out.

To endure, continue over time.

To hold out, continue undefeated or entire.

To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last.

A tool for shaping or preserving the shape of shoes.

A burden; load; a cargo; freight.

A measure of weight or quantity, varying in designation depending on the goods concerned.

An old English (and Dutch) measure of the carrying capacity of a ship, equal to two tons.

A load of some commodity with reference to its weight and commercial value.

(3).牛津词典 final last

coming at the end of a series

reached or designed to be reached as the outcome of a process or a series of actions and events

allowing no further doubt or dispute

the last game in a sports tournament or other competition, which will decide the winner of the tournament.

a series of games constituting the final stage of a competition

a series of examinations at the end of a degree course

an examination at the end of a term, school year, or particular class.

the principal note in a mode.

the final approach of an aircraft to the runway it will be landing on

(4).韦伯斯特词典 final last

Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term.

Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

of Last, to endure, contracted from lasteth.

To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last; as, to last a boot.

Next before the present; as, I saw him last week.

Supreme; highest in degree; utmost.

Lowest in rank or degree; as, the a last place finish.

Farthest of all from a given quality, character, or condition; most unlikely; having least fitness; as, he is the last person to be accused of theft.

At a time or on an occasion which is the latest of all those spoken of or which have occurred; the last time; as, I saw him last in New York.

In conclusion; finally; lastly.

At a time next preceding the present time.

To continue in time; to endure; to remain in existence.

To endure use, or continue in existence, without impairment or exhaustion; as, this cloth lasts better than that; the fuel will last through the winter.

A wooden block shaped like the human foot, on which boots and shoes are formed.

The burden of a ship; a cargo.

组词比对 final last

Final act

最后文件

属类：综合句库

last quarter moon

半月

属类：汉英词对

final controlling element

执行元件

属类：简明英汉词典

Captain last

(船只失事时)船长最后离开船

属类：综合句库

final age

(木材)伐期龄

属类：行业术语

Last name

(欧美人放在名字后面)姓

属类：IT行业

final trunk

(最)末级中继线

属类：IT行业

as the last resort

(其他一切都失败后)作为最后一着

属类：简明汉英词典

final velocity

终速

属类：综合句库

last-off

最后退卷

属类：行业术语

Final Fantasy

《最终幻想》

属类：文化媒体名称

tomb raider: the Last Revelation

《古墓丽影:最后的启示》

属类：文化媒体名称

final sizing

按尺寸精选

属类：行业术语

sprawl one’s last

垂死挣扎

属类：综合句库

final costs

败诉方按规定应承担的诉讼费总额

属类：经济金融

Pay one’s last respects to

向...凭吊告别

属类：综合句库

final statement made by the defendant

被告人最后陈述

属类：法学专业

last half of QRS complex

QRS综合波后半部

属类：化学及生命科学

final estimate of gross domestic product

本地生产总值的最后估计

属类：经济金融

Love’ s Last Shift

爱的最后一招

属类：文化媒体名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

concluding vs final

concluding vs last

continue vs last

finale vs final

final vs last

last vs endure

last vs past

last vs persist

least vs last

ultimate vs final

ultimate vs last

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典