通译比典:fixation与fetish之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fixation与fetish 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fixation与fetish的用法辨析可从语义强度、使用领域及情感色彩三方面进行区分： 1. 语义强度差异 Fixation（固着/执着）： - 指持续性的心理专注，属心理学中性术语 - 例：His fixation on cleanliness borders on OCD.（他对清洁的执着近乎强迫症） Fetish（恋物/狂热）： - 含强烈情欲或非理性崇拜意味 - 例：The leather shoe fetish community holds annual conventions.（恋鞋癖群体每年举办集会） 2. 学科使用偏好 Fixation： - 心理学常用（弗洛伊德理论 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 fixation fetish

①[U]固定；凝固；定影；定像；注视;

扩展解释：n.

1. 固定(法);凝固(法),2. 注视,3. 【摄】定影

【医学】【医学】

固定, 固定术 , 结合

n. 【法律专业】

录制 ,固着

【海运】

定像(电视，雷达等)，凝视，不挥发，安置，固定，凝固，定影

①原始人认为赋有神力而加以崇拜的物品；物神;

扩展解释：n.

1. 物神;迷恋(物),迷信(物);盲目崇拜的对象;【心】恋物(引起变态性欲的物体)

神物,偶像,迷信

(2).维基词典 fixation fetish

The act of fixing.

The state of being fixed or fixated.

The act of uniting chemically with a solid substance or in a solid form; reduction to a non-volatile condition; -- said of volatile elements.

The act or process of ceasing to be fluid and becoming firm.

In metals, a state of resistance to evaporation or volatilization by heat.

A state of mind involving obsession with a particular person, idea{{,}} or thing.

Recording a creative work in a medium of expression for more than a transitory duration, thereby satisfying the "fixation" requirement for the purposes of copyright law.

The change in a gene pool from a situation where there exists at least two variants of a particular gene (allele) to a situation where only one of the alleles remains.

Something which is believed to possess, contain, or cause spiritual or magical powers; an amulet or a talisman. from the early 17th c.

Sexual attraction to or arousal at something sexual or nonsexual, such as an object or a part of the body. from the early 19th c.

An irrational, or abnormal fixation or preoccupation; an obsession. from the 19th c.

(3).牛津词典 fixation fetish

an obsessive interest in or feeling about someone or something

(in Freudian theory) the arresting of part of the libido at an immature stage, causing an obsessive attachment

the action or process of fixing or being fixed

the process by which some plants and microorganisms assimilate nitrogen or carbon dioxide

the process of preserving or stabilizing (a specimen) with a chemical substance prior to microscopy or other examination

the action of concentrating the eyes directly on something

(4).韦伯斯特词典 fixation fetish

The act of fixing, or the state of being fixed.

The act of uniting chemically with a solid substance or in a solid form; reduction to a non-volatile condition; - said of gaseous elements.

The act or process of ceasing to be fluid and becoming firm.

A state of resistance to evaporation or volatilization by heat; - said of metals.

See Fetich, n., Fetichism, n., Fetichistic, a.

网络相关图 fixation fetish