通译比典:flee与fly之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

flee与fly 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这组表示"逃离"概念的英语词汇用法辨析及对应汉语建议：

1. Escape（逃脱/逃离）
-- 中性词，强调成功摆脱束缚或危险
-- 搭配：escape from prison/escaping danger
-- 例：The prisoner escaped through a drainage pipe.
（囚犯通过排水管逃脱）
*汉语对应：根据语境可译"逃脱""逃离""逃走"

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 flee fly

①逃走，逃奔;

扩展解释：vi.

1. 逃,逃走[(+from)]2. 消失;消散vt.1. 逃离;逃避

vt. 【化学】

逃脱,消失

v. 【法律专业】

出逃 ,脱逃

苍蝇;

图典解说

Stocky insect of drab or metallic coloring and having a proboscis, two wings and short antennae; the...

扩展解释：v. 【法律专业】

航行

【动物】【昆虫】

苍蝿

n. 【医学】【医学】

苍蝇,蝇

n. 【机械】

飞轮,摇臂轴

虫形鱼钩,; 蝇类虫害

vi.

1. 飞;飞行,2. 驾驶飞机,3. 乘飞机旅行,4. (旗帜等)飘扬;飞舞,5. 飞跑,飞奔;(时间)飞逝,6. (门、窗等)突然打开[L]7. 逃跑[(+from)]8. (过去式和过去分词为flied)【美】打高飞球

【海运】

飞行，飞轮，(通风机)的风翼，飞快的 vi 飞行，旗的长边，顺风边，旗长，旗尾，风标，罗经盘卡(通风机)风翼(旗的)长边，

vt.

1. 驾驶(飞机),2. 乘(航空公司)飞机,3. 空运(乘客等),4. 乘飞机飞越,5. 悬挂(旗),升(旗),6. 逃离;躲避,7. 使飞;放(风筝),n.[C]1. (帐篷的)门帘,2. (衣服纽扣或拉链等的)遮布,3. (棒球)高飞球

网络相关图 flee fly

(1).中国译典 flee fly

①逃走，逃奔;

扩展解释：vi.

1. 逃,逃走[(+from)]2. 消失;消散vt.1. 逃离;逃避

vt. 【化学】

逃脱,消失

v. 【法律专业】

出逃 ,脱逃

苍蝇;

图典解说

Stocky insect of drab or metallic coloring and having a proboscis, two wings and short antennae; the...

扩展解释：v. 【法律专业】

航行

【动物】【昆虫】

苍蝿

n. 【医学】【医学】

苍蝇,蝇

n. 【机械】

飞轮,摇臂轴

虫形鱼钩,; 蝇类虫害

vi.

【海运】

飞行，飞轮，(通风机)的风翼，飞快的 vi 飞行，旗的长边，顺风边，旗长，旗尾，风标，罗经盘卡(通风机)风翼(旗的)长边，

vt.

组词比对 flee fly

flee in disorder and occupy

窜踞

属类：汉英词对

Trickling filter fly

北美毛蠓

属类：化学及生命科学

flee in disorder

窜踞

属类：汉英词对

mangrove fly

斑虻

属类：化学及生命科学

flee helter-skelter

仓皇逃窜

属类：简明汉英词典

drone fly

(绒)蜂蝇

属类：化学及生命科学

Flee to freedom

奔向自由

属类：习语名句

fly about and fall in drops

(指液体)溅落

属类：综合句库

flee after defeat

败走

属类：简明汉英词典

When pigs fly

决不

属类：综合句库

flee in all directions

东逃西窜

属类：简明汉英词典

Fly Boys@Fly

爱与梦飞行

属类：文化媒体名称

flee in terror

东躲西跑

属类：汉英词对

concealed button fly

暗钮门襟

属类：行业术语

flee thither and tither to commit offenses

流窜作案

属类：简明汉英词典

FALSE FLY

暗钮牌

属类：行业术语

flee in confusion

趁乱逃走

属类：时事政治

button fly front

暗钮式

属类：行业术语

flee about in all directions

四处奔窜

属类：简明汉英词典

To break up a house and fly in rising

拔宅飞升

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

flee vs abscond

flee vs escape

flee vs fly

fly vs abscond

fly vs escape

fly vs float

fly vs mosquito

fly vs sail

shoot vs fly

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典