通译比典:frame与contrive之间的辨析

frame与contrive 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 frame contrive

①(建筑物等)构架;

vi.

①作框架;

vt.

①构造；组织；制定；建立;

图典解说

Metal structure of the tiller.

扩展解释：v. 【法律专业】

捏造 ,陷害

vt.

1. 给...装框子,2. 构筑;建造;塑造,3. 制定;设计;构想出,4. 表达;说出;发出,5. 【俚】陷害;捏造[(+up)]

【机械仪器】

帧[ 符合协议的一组结构完整的比特序列。通过给其中的字段分配特定的功能]

【海运】

肋骨框架构架

n. 【医学】【医学】

胶片挂架,帧

N/A

肋骨框架，构架机架

【机械部件】【自行车部件】

车架

N/A

6.使适合vi.1.【英】【方】有前途,有适应性

1.架构,骨架;结构[C]2.【机】架;座[C]3.框架,框子[C]4.(人或动物的)骨骼;身躯[U][C]5.心情,精神状态[S]6.(社会,政府等的)组织,机构,体制[C]7.(电影的)画面,镜头[C]8【农】(可搬动的)轻便玻璃温室[C]9.(棒球)局;(拳击)一回合;(保龄球)一格[C]10.【电脑】帧,幅

vi.

①设计，图谋，策划;

vt.

①发明，设计；设法，策划;

扩展解释：vt.

1. 发明;设计,2. 策划,图谋,3. 设法做到,以计谋达成[+to-v]vi.1. 谋划

(1).中国译典 frame contrive

①(建筑物等)构架;

vi.

①作框架;

vt.

①构造；组织；制定；建立;

图典解说

Metal structure of the tiller.

扩展解释：v. 【法律专业】

捏造 ,陷害

vt.

1. 给...装框子,2. 构筑;建造;塑造,3. 制定;设计;构想出,4. 表达;说出;发出,5. 【俚】陷害;捏造[(+up)]

【机械仪器】

帧[ 符合协议的一组结构完整的比特序列。通过给其中的字段分配特定的功能]

【海运】

肋骨框架构架

n. 【医学】【医学】

胶片挂架,帧

N/A

肋骨框架，构架机架

【机械部件】【自行车部件】

车架

N/A

6.使适合vi.1.【英】【方】有前途,有适应性

vi.

①设计，图谋，策划;

vt.

①发明，设计；设法，策划;

扩展解释：vt.

1. 发明;设计,2. 策划,图谋,3. 设法做到,以计谋达成[+to-v]vi.1. 谋划

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

build vs frame

construct vs frame

devise vs contrive

frame vs contrive

frame vs devise

invent vs contrive

invent vs frame

raise vs frame

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Frame Size

(泵)机架尺寸

contrive

创制

frame lines

(船体)肋骨线

contrive a scheme

订计划;拟方案

frame bar

(电影)分格线;(电视)分帧线

cut and contrive

节省费用妥善安排

frame table entry

(虚存)页框表目

To shift and contrive

千方百计

A-shaped frame

A形架

Contrive a way of avoiding paying tax

设法逃税

frame(up)that picture

把那幅画或照片装入框架里

contrive magic

设计魔术

frame up a case against sb.

把罪名栽在某人身上

frame type filter

板框式压滤机