通译比典:funny与comic之间的辨析

funny与comic 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"可笑"的英语词汇的详细辨析：

1. Laughable
-- 核心语义：因明显荒谬而引人发笑
-- 用法特点：强调事物本身存在明显缺陷或不合逻辑
-- 例句：His attempt at singing opera was laughable.

2. Risible
-- 核心语义：本能地引发笑声的

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

comic vs comical

comic vs ludicrous

comic vs ridiculous

fanny vs funny

funny vs comic

funny vs comical

funny vs ludicrous

funny vs playful

funny vs ridiculous

hilarious vs funny

humorous vs funny

witty vs funny

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

funny story

好笑的故事

Comic relief

喜剧性镜头

funny business

怪事

comic relief

轻松场面

Funny Boys and Funny Girls

怪女日记

serio-comic

半严肃半诙谐的

funny-looking kid

怪模怪样的孩子

Comic paper

报纸的连环图画版

funny-looking child

怪模怪样的孩子

rage comic

暴漫

funny bone

肱骨内髁部;肘部尺骨神经通过处

to put up a two-man comic show

唱双簧

funny article

搞笑文章

a one-person comic talk show

单口相声

funny literature

搞笑文学

Traditional Comic Tales

单口相声故事选

funny-money

对有倒闭危险的企业的投资

Comic & Animation

动漫

funny car

比赛用的畸形汽车

cartoon and comic

动漫(动画和漫画)