通译比典:game与match之间的辨析

game与match 对比辨析

分析词典对比组词对比

game 与 match 的用法区别

1. 两者都可表示“比赛”，有时可换用。game 多用于美国英语，match 多用于英国英语。如：

The game [match] is very interesting. 比赛非常有趣。

Did they lose the game [match]? 他们输了比赛吗?

We watched the football match [game] on TV. 我们观看了电视上的足球赛。

表示“运动会”(尤其国际性运动会)，一般要用 games。如：

the Olympic Gam

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

approach vs match

equal vs match

game vs fun

game vs match

march vs match

play vs game

sport vs game

touch vs match

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Game of Desire

爱火重燃

consolation match

安慰赛

Game of baseball

棒球戏

match play

(高尔夫球)穴数记分;按进穴数计分的比赛

game report

比赛记录表

culbertson-Lenz match

(桥牌)克柏森-廉茨桥牌比赛

game clock

比赛用时钟

culbertson-Sims match

(桥牌)克柏森-西门斯桥牌比赛

game in normalized form

标准型对策

doubletitlo match

(拳击)两项冠军

game playing algorithm

博弈算法;对策算法

English match

(射击)英国式比赛

game machine

博弈机

six-gold match

(射箭)六中黄心赛

game theoretical model

博弈论模型

class match

(图书)类目匹配

game pay-off matrix

博弈支付矩阵

individual match

一场比赛

game program

博弈程序

team match

一次比赛