通译比典:game与fun之间的辨析

game与fun 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 game fun

adj.

1.勇敢的;好斗的

1.游戏;运动; 竞赛;运动会

vi.

vi.1. 赌博

图典解说

Wild animals that can legally be hunted and eaten as food; includes large and small animals and bi...

扩展解释：

游戏机

N/A

1. (比赛等的)一局,一场[C]2. 比赛得分情况 [U]

①玩笑；嬉戏;

扩展解释：n. 【化学】

玩笑,娱乐,趣事;开玩笑

[U]1. 娱乐,乐趣2. 玩笑,嬉戏,3. 有趣的人(或事物),a.1. 【美】有趣的,愉快的[B]vi.1. 【口】开玩笑;说笑

【服饰】

奋牌

(1).中国译典 game fun

adj.

1.勇敢的;好斗的

1.游戏;运动; 竞赛;运动会

vi.

vi.1. 赌博

图典解说

Wild animals that can legally be hunted and eaten as food; includes large and small animals and bi...

扩展解释：

游戏机

N/A

1. (比赛等的)一局,一场[C]2. 比赛得分情况 [U]

①玩笑；嬉戏;

扩展解释：n. 【化学】

玩笑,娱乐,趣事;开玩笑

[U]1. 娱乐,乐趣2. 玩笑,嬉戏,3. 有趣的人(或事物),a.1. 【美】有趣的,愉快的[B]vi.1. 【口】开玩笑;说笑

【服饰】

奋牌

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fun vs folly

fun vs funny

fun vs joke

game vs fun

game vs match

play vs fun

play vs game

pleasure vs fun

sport vs fun

sport vs game

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Game of Desire

爱火重燃

make fun of

逗闷子

Game of baseball

棒球戏

sell like fun

(产品)销路好得不得了

game report

比赛记录表

Fun fur

低廉毛皮(人造毛皮)外衣

game clock

比赛用时钟

be fond of fun

爱闹着玩

game in normalized form

标准型对策

to make fun of

敖弄

game playing algorithm

博弈算法;对策算法

make fun of sb.

嘲弄

game machine

博弈机

poke fun at

嘲弄

game theoretical model

博弈论模型

Make fun of

嘲笑;嘲弄

game pay-off matrix

博弈支付矩阵

1.to make fun

凑趣儿

game program

博弈程序

MAKING SAFER SEX FUN

促进安全性行为的乐趣