通译比典:pleasure与fun之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pleasure与fun 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是pleasure与fun的用法辨析及翻译建议： 1. 词义核心差异 - pleasure：强调"愉悦感"（主观体验），常与感官/精神享受相关例：the pleasure of good wine（美酒的享受） - fun：侧重"趣味性"（活动属性），多指轻松愉快的活动例：The party was great fun（派对很有趣） 2. 语法特征对比 ■ pleasure： ? 可数名词（a pleasure/pleasures） ? 固定搭配：my pleasure（礼貌回应） ? 动词搭配：take pleasure in ■ fun： ? 不可数名词（不说a fun ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pleasure fun

①[U]快乐，愉快，高兴；满足;

扩展解释：n.

1. 愉快,高兴;满足[U]2. 乐事;乐趣[C]3. 娱乐;消遣;放荡(行为)[U]4. 【书】意愿,愿望,vt.1. 使高兴;使满意,vi.1. 高兴,喜欢,2. 寻欢作乐

【医学】【中医】

愉快,乐趣

n. 【计算机】

使...高兴

①玩笑；嬉戏;

扩展解释：n. 【化学】

玩笑,娱乐,趣事;开玩笑

[U]1. 娱乐,乐趣2. 玩笑,嬉戏,3. 有趣的人(或事物),a.1. 【美】有趣的,愉快的[B]vi.1. 【口】开玩笑;说笑

【服饰】

奋牌

(2).维基词典 pleasure fun

A state of being pleased.

A person, thing or action that causes enjoyment.

One's preference.

The will or desire of someone or some agency in power.

pleased to meet you

To give or afford pleasure to; to please; to gratify.

To give sexual pleasure to.

To take pleasure; to seek or pursue pleasure.

amusement, enjoyment or pleasure

playful, often noisy, activity.

enjoyable, amusing

whimsical, flamboyant

To tease, kid, poke fun at, make fun of.

(3).牛津词典 pleasure fun

a feeling of happy satisfaction and enjoyment

enjoyment and entertainment, as opposed to necessity

an event or activity from which one derives enjoyment

sensual gratification

used or intended for entertainment rather than business

give sexual enjoyment or satisfaction to

derive enjoyment from

enjoyment, amusement, or light-hearted pleasure

a source of fun

playfulness or good humour

behaviour or an activity that is intended purely for amusement and should not be interpreted as having any serious or malicious purpose

amusing, entertaining, or enjoyable

(of a place or event) providing entertainment or leisure activities for children

joke or tease

(4).韦伯斯特词典 pleasure fun

The gratification of the senses or of the mind; agreeable sensations or emotions; the excitement, relish, or happiness produced by the expectation or the enjoyment of something good, delightful, or satisfying; - opposed to pain, sorrow, etc.

Amusement; sport; diversion; self-indulgence; frivolous or dissipating enjoyment; hence, sensual gratification; - opposed to labor, service, duty, self-denial, etc.

What the will dictates or prefers as gratifying or satisfying; hence, will; choice; wish; purpose.

That which pleases; a favor; a gratification.

To give or afford pleasure to; to please; to gratify.

To take pleasure; to seek pursue pleasure; as, to go pleasuring.

Sport; merriment; frolicsome amusement.

网络相关图 pleasure fun

(1).中国译典 pleasure fun

①[U]快乐，愉快，高兴；满足;

扩展解释：n.

1. 愉快,高兴;满足[U]2. 乐事;乐趣[C]3. 娱乐;消遣;放荡(行为)[U]4. 【书】意愿,愿望,vt.1. 使高兴;使满意,vi.1. 高兴,喜欢,2. 寻欢作乐

【医学】【中医】

愉快,乐趣

n. 【计算机】

使...高兴

①玩笑；嬉戏;

扩展解释：n. 【化学】

玩笑,娱乐,趣事;开玩笑

[U]1. 娱乐,乐趣2. 玩笑,嬉戏,3. 有趣的人(或事物),a.1. 【美】有趣的,愉快的[B]vi.1. 【口】开玩笑;说笑

【服饰】

奋牌

(2).维基词典 pleasure fun

A state of being pleased.

A person, thing or action that causes enjoyment.

One's preference.

The will or desire of someone or some agency in power.

pleased to meet you

To give or afford pleasure to; to please; to gratify.

To give sexual pleasure to.

To take pleasure; to seek or pursue pleasure.

amusement, enjoyment or pleasure

playful, often noisy, activity.

enjoyable, amusing

whimsical, flamboyant

To tease, kid, poke fun at, make fun of.

(3).牛津词典 pleasure fun

a feeling of happy satisfaction and enjoyment

enjoyment and entertainment, as opposed to necessity

an event or activity from which one derives enjoyment

sensual gratification

used or intended for entertainment rather than business

give sexual enjoyment or satisfaction to

derive enjoyment from

enjoyment, amusement, or light-hearted pleasure

a source of fun

playfulness or good humour

behaviour or an activity that is intended purely for amusement and should not be interpreted as having any serious or malicious purpose

amusing, entertaining, or enjoyable

(of a place or event) providing entertainment or leisure activities for children

joke or tease

(4).韦伯斯特词典 pleasure fun

Amusement; sport; diversion; self-indulgence; frivolous or dissipating enjoyment; hence, sensual gratification; - opposed to labor, service, duty, self-denial, etc.

What the will dictates or prefers as gratifying or satisfying; hence, will; choice; wish; purpose.

That which pleases; a favor; a gratification.

To give or afford pleasure to; to please; to gratify.

To take pleasure; to seek pursue pleasure; as, to go pleasuring.

促进安全性行为的乐趣

属类：产品说明书

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fun vs folly

fun vs joke

game vs fun

leisure vs pleasure

play vs fun

pleasure vs delight

pleasure vs enjoyment

pleasure vs entertainment

pleasure vs fun

pleasure vs joy

pleasure vs lust

sport vs fun

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典