通译比典:glue与adhesive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

glue与adhesive 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"glue"与"adhesive"的用法辨析： 1. 词源与词性差异 - glue：源自古法语"glu"，专指动物胶（如鱼胶、骨胶）。现代英语中既作名词也作动词（粘贴） - adhesive：源自拉丁语"adhaerere"（粘附），属技术词汇，主要作名词，形容词形式表示"有粘性的" 2. 语义范围对比 √ glue： - 特指水溶性粘合剂（如白胶、木工胶） - 日常场景使用（手工、修补） - 可指代具体品牌（如"a tube of glue"） √ adhesive： - 涵盖所有粘合材料（包括胶带、环氧树脂等） - 强调粘合功能而非材质 - 工业/医疗专用粘合剂（如dental ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 glue adhesive

(动物)胶；胶水;

vt.

①胶合；粘贴;

图典解说

Adhesive used to fix the wood flooring to the cement screed.

扩展解释：【医学】【中医】

胶剂,胶,胶水

1. 胶,胶水;粘着剂[U]vt.1. 胶合;粘牢,2. 紧附,似用胶固定[H][(+to)]

n. 【计算机】

胶(胶质物,骨胶);vt.粘结(胶合)

粘着的；胶粘的;

胶粘剂

扩展解释：【石油】

防粘材料

adj. 【化学】

附着的,胶粘的,粘合的;附着力,粘合剂,胶粘剂

n. 【化学】

阻粘剂

【海运】

粘附剂，胶合剂，附着剂，粘合剂附着力，粘着力附着的，粘着的配件

【机械】

粘着剂, 粘合剂

N/A

有粘性的; 胶粘剂

(2).维基词典 glue adhesive

A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.

Anything that binds two things or people together.

Birdlime.

To join or attach something using glue.

To cause something to adhere closely to; to follow attentively.

Sticky; tenacious, as glutinous substances.

Apt or tending to adhere; clinging.

A substance, such as glue, that provides or promotes adhesion.

(3).韦伯斯特词典 glue adhesive

A hard brittle brownish gelatin, obtained by boiling to a jelly the skins, hoofs, etc., of animals. When gently heated with water, it becomes viscid and tenaceous, and is used as a cement for uniting substances. The name is also given to other adhesive or viscous substances.

To join with glue or a viscous substance; to cause to stick or hold fast, as if with glue; to fix or fasten.

Sticky; tenacious, as glutinous substances.

Apt or tending to adhere; clinging.

网络相关图 glue adhesive

(1).中国译典 glue adhesive

(动物)胶；胶水;

vt.

①胶合；粘贴;

图典解说

Adhesive used to fix the wood flooring to the cement screed.

扩展解释：【医学】【中医】

胶剂,胶,胶水

1. 胶,胶水;粘着剂[U]vt.1. 胶合;粘牢,2. 紧附,似用胶固定[H][(+to)]

n. 【计算机】

胶(胶质物,骨胶);vt.粘结(胶合)

粘着的；胶粘的;

胶粘剂

扩展解释：【石油】

防粘材料

adj. 【化学】

附着的,胶粘的,粘合的;附着力,粘合剂,胶粘剂

n. 【化学】

阻粘剂

【海运】

粘附剂，胶合剂，附着剂，粘合剂附着力，粘着力附着的，粘着的配件

【机械】

粘着剂, 粘合剂

N/A

有粘性的; 胶粘剂

(2).维基词典 glue adhesive

A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.

Anything that binds two things or people together.

Birdlime.

To join or attach something using glue.

To cause something to adhere closely to; to follow attentively.

Sticky; tenacious, as glutinous substances.

Apt or tending to adhere; clinging.

A substance, such as glue, that provides or promotes adhesion.

(3).韦伯斯特词典 glue adhesive

To join with glue or a viscous substance; to cause to stick or hold fast, as if with glue; to fix or fasten.

Sticky; tenacious, as glutinous substances.

半导体粘带

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adhesive vs nonadhesive

glue vs adhesive

paste vs glue

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典