通译比典:go与apply之间的辨析

go与apply 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个英语动词在汉语中都有"转向、求助"的含义，但具体用法存在重要差异。以下从语义侧重、搭配习惯和语用场景三个维度进行辨析：

1. Resort (to)
-- 核心语义：迫不得已的最后选择
-- 搭配特点：+介词to+名词/动名词
-- 典型场景：当其他方法都失败时采取的手段
-- 例句：The government had to resort to eme

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

applicate vs apply

apply vs employ

apply vs refer

apply vs turn

apply vs use

apply vs utilize

go vs apply

go vs refer

go vs retire

go vs shift

go vs tour

go vs turn

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

go over a steep slope

翻下陡坡

apply a voltage across

把电压加到...两端

go adrift

随波飘流

apply at the office

(请)到办公室接洽

go foul of

(船只)...相撞

apply in all cases

…接洽

go into production

(工厂)投产

apply moxibustion on the point of...

艾灸...穴

go into liquidation

破产

apply mild moxibustion with moxa rolls

艾条温和灸

go to kennel

进洞

apply quenching to

把...淬火

go into circulation

(货币)开始流通

apply sth. to

把...施于...

go down in one’s boot

吓得魂不附体

apply …towards

把…用于…

go short

(马受伤后)短步前进

apply theplaster on the abscess or ulcer

把膏药贴在肿痛处

go bananas

发疯

apply theory to practice

把理论应用于实践