通译比典:goat与sheep之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

goat与sheep 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇"goat"与"sheep"的用法辨析及翻译处理：一、生物学差异 1. goat（山羊） - 属牛科山羊属 - 特征：有胡须、角向后弯曲、短尾上翘 - 例：The mountain goat scaled the cliff with ease.（山羊轻松攀上悬崖） 2. sheep（绵羊） - 属牛科绵羊属 - 特征：蓬松卷毛、角螺旋状（部分品种）、垂尾 - 例：The sheep were grazing in the meadow.（绵羊在草地上吃草）二、文化内涵差异 1. goat的衍生义 - 正面：G.O.A.T.（Greatest of All Time）指史上最 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 goat sheep

①山羊;

图典解说

Ungulate ruminant with hollow horns able to jump and climb; it is domesticated for its milk and meat...

扩展解释：n. 【化学】

山羊,铁路转辙机

n. 【农业】

山羊,山羊属,山羊属

n. 【机械】

铁路转辙机,转辙机

[C],1. 山羊,2. 色鬼,3. 替罪羔羊,牺牲品(=scapegoat)

①羊，绵羊;[单复同];

图典解说

Ungulate ruminant covered with a thick wooly coat domesticated for its milk, meat and wool... farm...

扩展解释：n. 【化学】

绵羊,羊,羊皮

[M]1. 羊,绵羊[C]2. 羊皮[U]3. 害羞而忸怩的人;胆小鬼;蠢人;驯服的人[C]4. 教区居民[K]

(2).维基词典 goat sheep

A mammal, Capra aegagrus hircus, and similar species of the genus Capra.

A lecherous man.

A scapegoat.

A Pontiac GTO car.

A person who is not easily understood by a speech recognition system; contrasted with sheep.

To allow goats to feed on.

To scapegoat.

A woolly ruminant of the genus Ovis.

A timid, shy person who is easily led by others.

Sheepskin leather.

A person who is easily understood by a speech recognition system; contrasted with goat.

(3).牛津词典 goat sheep

a hardy domesticated ruminant mammal that has backward-curving horns and (in the male) a beard. It is kept for its milk and meat, and noted for its lively behaviour.

a wild mammal related to the goat, such as the ibex.

the zodiacal sign Capricorn or the constellation Capricornus.

a lecherous man.

a stupid person; a fool

a scapegoat.

(4).韦伯斯特词典 goat sheep

A hollow-horned ruminant of the genus Capra, of several species and varieties, esp. the domestic goat (Capra hircus), which is raised for its milk, flesh, and skin.

Any one of several species of ruminants of the genus Ovis, native of the higher mountains of both hemispheres, but most numerous in Asia.

A weak, bashful, silly fellow.

Fig.: The people of God, as being under the government and protection of Christ, the great Shepherd.

网络相关图 goat sheep

(1).中国译典 goat sheep

①山羊;

图典解说

Ungulate ruminant with hollow horns able to jump and climb; it is domesticated for its milk and meat...

扩展解释：n. 【化学】

山羊,铁路转辙机

n. 【农业】

山羊,山羊属,山羊属

n. 【机械】

铁路转辙机,转辙机

[C],1. 山羊,2. 色鬼,3. 替罪羔羊,牺牲品(=scapegoat)

①羊，绵羊;[单复同];

图典解说

Ungulate ruminant covered with a thick wooly coat domesticated for its milk, meat and wool... farm...

扩展解释：n. 【化学】

绵羊,羊,羊皮

[M]1. 羊,绵羊[C]2. 羊皮[U]3. 害羞而忸怩的人;胆小鬼;蠢人;驯服的人[C]4. 教区居民[K]

(2).维基词典 goat sheep

A mammal, Capra aegagrus hircus, and similar species of the genus Capra.

A lecherous man.

A scapegoat.

A Pontiac GTO car.

A person who is not easily understood by a speech recognition system; contrasted with sheep.

To allow goats to feed on.

To scapegoat.

A woolly ruminant of the genus Ovis.

A timid, shy person who is easily led by others.

Sheepskin leather.

A person who is easily understood by a speech recognition system; contrasted with goat.

(3).牛津词典 goat sheep

a hardy domesticated ruminant mammal that has backward-curving horns and (in the male) a beard. It is kept for its milk and meat, and noted for its lively behaviour.

a wild mammal related to the goat, such as the ibex.

the zodiacal sign Capricorn or the constellation Capricornus.

a lecherous man.

a stupid person; a fool

a scapegoat.

(4).韦伯斯特词典 goat sheep

A hollow-horned ruminant of the genus Capra, of several species and varieties, esp. the domestic goat (Capra hircus), which is raised for its milk, flesh, and skin.

Any one of several species of ruminants of the genus Ovis, native of the higher mountains of both hemispheres, but most numerous in Asia.

A weak, bashful, silly fellow.

把好和坏区分开

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

boat vs goat

goat vs sheep

lamb vs sheep

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典