通译比典:gratuitous与uncalled-for之间的辨析

gratuitous与uncalled-for 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 gratuitous uncalled-for

①免费的；无偿的；无代价的;

扩展解释：adj.

无偿的,无必要的,无故的

N/A

无报酬的,; 无端的

①不必要的，多此一举的;

扩展解释：

不必要的, 多余的, 无理的

N/A

不必要的,多余的; 没有理由的;不恰当的

(1).中国译典 gratuitous uncalled-for

①免费的；无偿的；无代价的;

扩展解释：adj.

无偿的,无必要的,无故的

N/A

无报酬的,; 无端的

①不必要的，多此一举的;

扩展解释：

不必要的, 多余的, 无理的

N/A

不必要的,多余的; 没有理由的;不恰当的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

gratuitous vs supererogatory

gratuitous vs uncalled-for

uncalled-for vs supererogatory

wanton vs gratuitous

wanton vs uncalled-for

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

gratuitous induction

安慰诱导

gratuitous service

不计报酬的服务

uncalled-for

不必要的

gratuitous agreement

单方面的受益协议

uncalled-for worries

不必要的忧虑

gratuitous contract

单方面受益的契约

Uncalled-for suggestions.

多余的建议

gratuitous criticism.

没有根据的批评

gratuitous goods

免费物